Translation for "какутани" to english

Какутани

• kakutani

Translation examples

kakutani

А как же Митико Какутани из газеты New York Times?
What about michiko kakutani from the new york times?

Мичи Какутани была была бы в восторге. А ей сложно угодить.
Michi Kakutani will flip for this, and she hates everything.

Я никуда не пойду, пока не встречусь взглядом с Мичико Какутани.
I'm not leaving until I have locked eyes with Michiko Kakutani.

Если не обращать внимания на едва прикрытый этноцентризм и ярую эфебифобию Митико Какутани.
If you look past Michiko Kakutani's thinly veiled ethnocentrism and scorching ephebiphobia.

Единственный вариант, когда хороший отзыв, написанный Митико Какутани, смог бы продать книгу, это если бы загорелась ее танцующая тверк задница.
The only way a good review By michiko kakutani could sell books Is if her twerking ass caught fire.

Но всего неделю назад большая книга Чарльза наконец вышла, и рецензенты разносили ее в пух и прах (“раздутая и совершенно неудобоваримая” – Митико Какутани[39], “Нью-Йорк таймс”), поэтому Лейла была в тревоге.
But Charles’s big book had been published just the week before and was getting slaughtered by reviewers (“bloated and immensely disagreeable,” Michiko Kakutani, New York Times), and Leila was in a state of medium-grade dread.