Translation for "какань" to english

Какань

• kakan
• kakanj

Translation examples

kakanj

- первая бригада под названием "Черные лебеди", базирующаяся в Какане;
First brigade, named 'Black Swans', based in Kakanj;

d) 1-я бригада "Черные лебеди", базирующаяся в Какани;
(d) The 1st brigade, named "Black Swans", based in Kakanj;

В настоящее время постоянные замеры проводятся только в Сараево, Зенице и в Какани.
Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj.

В Зеницу, Високо и Какань газ совсем не поступает с октября 1992 года.
Zenica, Visoko and Kakanj have not had any gas at all since October 1992.

Их разместили в здании дома пенсионеров в Бабина-риеке вблизи Зеницы и в Какани.
They were accommodated in the building of the Pensioners' Home in Babina rijeka near Zenica and in Kakanj.

Персоналом СООНО дважды был замечен над Каканью вертолет Ми-17 бело-голубого цвета.
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter over Kakanj on 2 separate occasions.

Кроме того, в Боснии и Герцеговине существует несколько небольших радио- и телевизионных студий местного значения в Тузле, Зенице, Високо, Киселяке и Какане.
Elsewhere in Bosnia and Herzegovina, there are several small regional radio and television stations, notably in Tuzla, Zenica, Visoko, Kiseljak and Kakanj.

Персоналом СООНО был замечен вертолет защитного цвета с красным крестом на борту, который совершил взлет и посадку в 5 км к западу от Какани.
UNPROFOR personnel observed a green camouflaged helicopter with a red cross landing and taking off, 5 kilometres west of Kakanj.