Translation for "какамега" to english

Какамега

• kakamega

Translation examples

kakamega

Как утверждается, Мосесу Мурими Мукуру перевязывали половой орган с обоими яичками веревкой, которую затем затягивали, и его неоднократно избивали сотрудники специального подразделения в Какамеге.
Moses Murimi Mukour allegedly had his penis and both testicles tied with a string that was stretched and repeatedly hit by Special Branch officers in Kakamega.

Новые отделения Программы появились в Абиджане; Киншасе; Аддис-Абебе; Аккре; Бхопале, Индия; Какамеге, Кения; Лилонгве, Малави; и Абудже.
The Program for Appropriate Technology in Health now works in more than 70 countries and has added offices in Abidjan; Kinshasa; Addis Ababa; Accra; Bhopal, India; Kakamega, Kenya; Lilongwe, Malawi; and Abuja.

Ричард Василвас Вафула, как утверждается, был избит 8 февраля 1995 года в Какамеге, и в медицинском заключении было указано, что даже три недели спустя его раны по-прежнему были "весьма заметными и значительными".
Richard Wasilwa Wafula was allegedly beaten on 8 February 1995 in Kakamega and a medical report noted that three weeks later his injuries were still “quite visible and quite marked”.

Таига Маченджи, бывший председатель отделения оппозиционной партии Форум за восстановление демократии (ФОРД) в районе Маунт-Элгон, как утверждается, подвергся пыткам в Какамеге, в результате чего у него при мочеиспускании выделяется кровь и он потерял слух.
Taiga Machenjie, a former chairman of the Mount Elgon district section of the opposition party Forum for the Restoration of Democracy (FORD), was allegedly tortured in Kakamega, resulting in his urinating blood and losing his hearing.

166. В целях содействия обеспечения ценовой доступности жилья в различных неформальных поселениях в Кисуму, Момбасе, Найроби, Ниери, Эльдорете, Эмбу, Какамеге, Лимуру и Мавоко было организовано 25 жилищных кооперативов, для чего были мобилизованы сбережения в размере 9 млн. кенийских шиллингов.
To enhance affordability, 25 housing cooperatives were formed in various informal settlements in Kisumu, Mombasa, Nairobi, Nyeri, Eldoret, Embu, Kakamega, Limuru and Mavoko and Kshs nine million worth of savings mobilised.

32. Были сделаны семь сообщений по следующим темам, касающимся использования космической науки в области сельского хозяйства, землепользования и развития сельских районов: a) картирование на основе сотрудничества с использованием системы "гео-веб": возможности для развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности; b) система раннего предупреждения о наводнениях в бассейне реки Нзоя; c) воздействие изменений климата на рыболовство в Кении; d) "Зар" (районы, которым угрожает опасность) - важный инструмент прогнозирования, мониторинга и раннего предупреждения в области продовольственной безопасности в бассейне реки Нигер; e) использование стратегий, связанных со средствами массовой информации, в целях обеспечения устойчивости сельскохозяйственного производства и повышения продовольственной безопасности в районе Какамега; f) картирование и мониторинг видов лесов с использованием дистанционного зондирования; и g) комплексные космические технологии и реформа землепользования в Африке.
Seven presentations were made on the following topics to address various issues related to agriculture, land and rural development using space science: (a) collaborative mapping via geo-web services: opportunities for agricultural development and food security; (b) the Nzoia river basin flood early warning system; (c) impact of climate change on fisheries in Kenya; (d) Zar (areas at risk), an important tool in prediction, monitoring and early warning for food security in the Niger; (e) utilization of media strategies for sustainable agricultural productivity and enhanced food security in Kakamega District; (f) forest type mapping and monitoring using remote sensing; and (g) integrated space technology and land tenure reforms in Africa.