Translation for "каирн" to english

Каирн

• cairn

Translation examples

cairn

В результате Каирн оказался лишен лицензии навсегда.
As a result Cairn's license was revoked.

— Ну, Исау Каирн, — сказал он, — вот мы и встретились снова.
"Well, Esau Cairn," said this individual, "we meet again."

Каирн прекрасно понимал риск такого предприятия.
Cairn understood the risks and uncertainties as well as I.

Позвольте мне со всей откровенностью заявить, что Исау Каирн — не преступник и никогда им не был.
Let me state definitely and flatly, that, whatever the appearances against him, Esau Cairn is not, and was never, a criminal.

И даже тогда можно было бы избежать трагедии, если бы те, кто использовал Каирна и настроил его против себя, были хоть чуть-чуть поумнее.
Yet, even so, the result would not have been so violent if the man who had used and ruined Cairn had any real intelligence.

Роберт Говард Альмарик Вступление Вообще-то сам я не собирался никогда раскрывать местонахождение Исау Каирна и развивать тайну его исчезновения.
Robert E. Howard Foreword It was not my original intention ever to divulge the whereabouts of Esau Cairn, or the mystery surrounding him.

— Мое имя — Исау Каирн, — коротко ответил я и запнулся, не зная, как продолжить, объясняя мое появление на этой планете.
"I am Esau Cairn," I answered shortly, and halted, at a loss how to explain my presence on his planet.

— Я скажу, но ты решишь, что я лгу, — пожал я плечами. — Мое имя — Исау Каирн; в племени Котхов меня прозвали Железная Рука.
"I'll speak but you'll think I lie," I grunted. "I am Esau Cairn, whom the men of Koth call Ironhand.

Каирн не был глуп. Как бы ни затмили гнев и ярость его разум, он понял, что пощады от машины, контролирующей город и всю округу, ждать не приходится.
Cairn was no fool. With the red haze of fury fading from his glare, he realized that he could not hope to escape the vengeance of the machine that controlled the city.