Translation for "каира" to english

Каира

• cairo

Translation examples

cairo

Каир/Нуакшот/Каир
Cairo/Nouakchott/Cairo

Каир/Касабланка/Каир
Cairo/Casablanca/Cairo

Я хочу поговорить с мистером Каиром, Джоэлем Каиро.
I want to talk to Mr. Cairo. Joel Cairo.

Миазмы, суетливый, Каир.
Effluvium, fussbudget, Cairo.

Вы в Каире?
You're in Cairo?

- И Каиро тоже?
- Cairo didn't either?

Отдадим им Каиро.
Give them Cairo.

ПОРТ ГИЗЫ, КАИР
GIZA PORT - CAIRO

ФОРТ БРАЙДОН, КАИР
FORT BRYDON - CAIRO

Касабланка, Алжир, Каир.
Casablanca, Algiers, Cairo.

Это был Каир.
It was Cairo.

Она из Каира.
She's from Cairo

– Скажите, мистер, это Каир? – Каир? Нет.
«Mister, is that town Cairo?» «Cairo? no.

Так что с Каиром все было кончено.
So it was all up with Cairo.

Джим сказал, что Каир не на высоком берегу.
No high ground about Cairo, Jim said.

Я сказал: – Может, мы прозевали Каир в тумане тогда ночью?
I says: «Maybe we went by Cairo in the fog that night.»

Каждый раз, как он подскакивал и кричал: «Вот он, Каир!», меня прошибало насквозь точно пулей, и я думал, что, если это в самом деле окажется Каир, я тут же умру со стыда.
Every time he danced around and says, «Dah's Cairo!» it went through me like a shot, and I thought if it WAS Cairo I reckoned I would die of miserableness.

Это добрый старый Каир, я уж знаю! Я сказал:
Dat's de good ole Cairo at las', I jis knows it!» I says:

Мы разговаривали насчет Каира: узнаем мы его или нет, когда до него доплывем.
We talked about Cairo, and wondered whether we would know it when we got to it.

Джим ужасно расстроился, но я ему сказал, что следующий город, наверно, и будет Каир.
Jim was awful disappointed, but I said never mind, Cairo would be the next place, I reckoned.

Мы думали, что за три ночи доберемся до Каира, на границе штата Иллинойс, где Огайо впадает в Миссисипи, – только этого мы и хотели.
WE judged that three nights more would fetch us to Cairo, at the bottom of Illinois, where the Ohio River comes in, and that was what we was after.

По-моему, надо было причалить к берегу, как только покажется огонек, и сказать там, что мой отец остался на шаланде, по реке он плывет первый раз и послал меня узнать, далеко ли до Каира.
I said, paddle ashore the first time a light showed, and tell them pap was behind, coming along with a trading-scow, and was a green hand at the business, and wanted to know how far it was to Cairo.

– Сегодня вечером отправляемся в Каир. – В Каир, – подтвердил Ян. – В Каир, – согласилась Лео.
Then Lilith said, “Tonight, Cairo.” “Cairo,” Ian said. “Cairo,” Leo agreed.

Вы летите в Каир?» Мы отвечаем – да, в Каир.
You go to Cairo?" We tell them yes, we are going to Cairo.

И летели они из Каира.
They flew from Cairo.

– У нас была база в Каире.
I was based in Cairo.

Мы отправляемся в Каир.
We march for Cairo.

– Он приехал из Каира.
“It came from Cairo.”

Он прилетел из Каира.
They came in from Cairo.

Каир заверяет нас в этом.
Cairo assures us of that.

Хотелось бы жить в Каире, все они хотели бы жить в Каире или в Александрии.
She wished she could live in Cairo, they all wanted to live in Cairo, or Alexandria.

В Каире меня уважают.
In Cairo, I am respected.