Translation for "каин" to english
Каин
noun
Translation examples
noun
Христиане, знайте, негры, что чернее Каина,
Remember, Christians, Negroes black as Cain,
"Руки прочь от Каина" - Рим
1992-1995 Hands off Cain -- Rome
По данным организации "Руки прочь от Каина", данная директива соблюдается далеко не в полном объеме.
According to Hands Off Cain, the directive is not being fully complied with.
Организация с 1993 года работала с НПО <<Пощадите Каина>>, стремясь мобилизовать мировую общественность на принятие этой меры.
The organization had worked with the NGO Hands Off Cain since 1993 to promote international mobilization on the issue.
Презентация организацией «Пощадите Каина» доклада о практике смертной казни во всем мире в 2007 году (организуемая Постоянным представительством Италии)
Presentation of "The Death Penalty Worldwide - Hands off Cain Report 2007" (sponsored by the Permanent Mission of Italy)
Сотрудничество с неправительственной организацией "Руки прочь от Каина", которая ведет деятельность на международном уровне по отмене смертной казни
Occupation or position held Collaboration with the Non-Governmental Organization Hands off Cain, which operates at an international level to abolish the death penalty.
Более того, представитель Саудовской Аравии настаивает на том, чтобы называть его своим <<братом>>, при этом совершает грех, подобный тому, который совершил Каин против Авеля.
Moreover, the representative of Saudi Arabia insisted on referring to him as his "brother", while at the same time committing the sin of Cain against Abel.
Ее, как сказал когда-то Никос Казанцакис, ты открываешь для себя в тот момент, когда глаза Каина взволнованно смотрят на несчастного и слабого Авеля, и он решает убить его..., но изза любви!
As the Greek writer Nikos Kazantzakis once remarked, it was first learned when the anguished Cain beheld the misfortune and frailty of Abel and decided to kill him (but for love!)
Дин: Каин вернулся
Cain's back.
А потом Каин... Знаешь кто такой Каин, да?
And then Cain... now, you remember Cain, now?
Сантос, Марстен, Каин.
Santos, Marsten, Cain.
Подарок от Каина
Gift from Cain.
Каин и Авель.
Cain and Abel.
Каин или Кроули?
Cain or Crowley?
Да, это Каин.
Yeah it's Cain.
Авель и Каин.
Abel and Cain.
— Каин об этом говорил.
Cain mentioned him,”
Каин посмотрел на него:
Cain stared at him.
— Я — Себастьян Каин.
“I’m Sebastian Cain.”
Каин повернулся к ней:
Cain turned to her.
— Нет. — Она была любовницей Каина.
«No.» «She was Caine's mistress.
— Это Себастьян Каин.
“This is Sebastian Cain,”
Меднотрубый Каин, верно?
Tubal Cain, was it not?
Записка была подписана — «Каин».
It was signed ‘Caine.’ “
Каин кивнул. — Есть такое выражение, мистер Каин: разговор не стоит денег.
Cain nodded. “There is an old saying, Mr. Cain, that talk is cheap.
— В чем же? — спросил Каин.
“Oh?” asked Cain, interested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test