Translation for "каиков" to english

Каиков

• kaikov
• caiques

Translation examples

caiques

— Ты поедешь с принцем на его каике.
You wil travel with the prince in his caique.

Мы не можем посадить их в каик принца в таком виде.
We cannot take them with us into the prince's caique as they are.

Каик мчался по воде с такой скоростью, как будто у него были крылья, а не весла.
The caique sped over the water as if it were propeled by wings instead of oars.

Вчетвером они торопливо спустились к каику, где уже сидели сонные гребцы.
them hurried to the caique where the oarsmen sleepily awaited them.

Большой каик ткнулся носом в берег, и его пассажиры вышли.
The large caique had nosed itself into the shore, and its passengers disembarked.

Умело маневрируя, гребцы вывели каик в главный пролив, называемый Босфором.
maneuvered the caique out into the main channel of the waterway caled Bosporus.

Явид-хан долго смотрел на женщину, спящую в его каике.
Javid Khan stared down at the woman who slept so peacefuly in his caique.

Потом он провел ее от каика через темный сад в дом, где дожидался Джинджи.
Then he escorted her from the caique through darkened gardens into the building where Jinji was

После этого стаей разноцветных бабочек они пролетели по лужайке в поджидающие их каики.
Then like a troupe of pastel-colored butterflies they fluttered across the lawn and down to the waiting caiques.

Я ездил в каике по Босфору и смотрел оттуда на столицу Султана.
I have ridden in a caique upon the waters of the Bosphorus, and looked upon the capital of the Soldan of Turkey.