Translation for "кази" to english

Кази

• kazi

Translation examples

kazi

b) Программа "кази ква виджана"
(b) The kazi kwa vijana programme

г-н Кази Имтиаз Хоссаин (Бангладеш)
Mr. Kazi Imtiaz Hossain (Bangladesh)

Председатель: г-н Кази Имтиаз Хоссаин (Бангладеш)
Chair: Mr. Kazi Imtiaz Hossain (Bangladesh)

Гн Давид эль-Кази, генеральный секретарь, Бейрут
Mr. David El Kazi, Secretary General, Beirut

Азиатский банк развития г-н Кази Джалал 11
Asian Development Bank Mr. Kazi Jalal 11

E 795 Кази-Магомед - Бахрамтепе - Горадиз - граница Ирана
E 795 Kazi Magomed - Bakhramtepe - Goradiz - border of Iran

Пакистан: Джамшид К. А. Маркер, Кази Асад Абид, Мансур Раза
Pakistan: Jamsheed K. A. Marker, Kazi Asad Abid, Mansur Raza

государство разработало в 2009 году Программу "Кази ква виджана" ("Рабочие места для молодежи").
The State instituted the Kazi Kwa Vijana Programme (Jobs for the Youth) in 2009.

Генерал-майор Кази Ашфак Ахмед (Бангладеш) продолжал выполнять обязанности Главного военного наблюдателя.
Major General Kazi Ashfaq Ahmed (Bangladesh) continued to serve as the Chief Military Observer.

Рэм Кази и мистер Лин Чуньхуа.
Ram Kazi, and Mr. Lin Chunhua.

Я потомок Меурита Хаджи Кази.
I'm a descendant of the Murid Hadji Kazi

Первые двое - Лэцзи и Кази связаны с организацией "Девять обезьян".
The first two, Leji and Kazi, have connections with the Nine Monkeys.

Знай же, что казий наверняка признает законным желание владыки Дардинеля овладеть этой девицей.
Know that the Kazi will surely decide that it is lawful for the Lord Dardinell to go in unto the damsel;

– Клянусь Аллахом, если мы даже вообще не доберемся до замка, и то это будет слишком рано для меня, если не отыщется там добрый казий со свидетелями, дабы сочетал нас узами брачными!
By Allah, if we reach that castle never, it were soon enough for me, unless there be a good Kazi with witnesses there to marry us at once.

Поэтому предлагаю, повелитель мой, посадить их обоих в место надежное до тех пор, покуда казий* [26] ученый не выудит истину из омута этого мутного.
Therefore I say, my lord, that we should hold them both in a secure place until a learned Kazi can find the line of truth among these thickets.

Дардинель снова кивнул, но сурово добавил: – Не рассчитывай только, что даже если казий признает брак твой с девицей этой законным, сохранишь ты свои права на нее, ибо желаю я, чтобы произнес ты над нею формулу развода.
Dardinell nodded again, but added severely: "It is not to be thought that even if the Kazi decides that your marriage to this damsel be lawful, you shall retain ownership in her, for it is my wish that you pronounce upon her the formula of divorcement.