Similar context phrases
Translation examples
adjective
Казахскому ЭКО Форуму будет предложено оказать секретариату помощь в определении приоритетности представительства казахских ОЭО.
The Kazakh ECO Forum will be invited to assist the secretariat in prioritizing representation of Kazakh ECOs.
В ответ на запрос казахского правительства ЮНОДК разрабатывает проект по укреплению контроля на российско - казахской границе.
In response to the request of the Kazakh Government, UNODC has been developing a project to strengthen control on the Russian-Kazakh border.
Этот проект направлен на разработку на основе проведенного исследования учебного плана для казахских школ в соответствии с политикой двуязычного обучения в казахских школах, с тем чтобы создать возможности для двуязычного преподавания, а также определить количество необходимых часов для качественного обучения казахских детей казахскому и официальному государственному языку.
This task espouses a goal of developing a research based Kazakh school curriculum in compliance with the bilingual educational policy of Kazakh schools, to create opportunities to conduct bilingual teaching, and to determine appropriate hours for quality teaching of Kazakh language and the state official language to Kazakh children.
Нам поступило подтвеждение, что они проводили испытания в казахской пустыне.
We now have confirmation that they have been testing in the Kazakh Desert.
В знак нашай дружбай... я спою вам наша казахская гимень на мотив ассашайская гимень.
To show our friendship, I now will sing our Kazakh national anthem to the tune of yöur national anthem.
Казахский ребенок содрогнулся, упал и свернулся калачиком на мертвой траве.
The Kazakh boy crumpled and went down. He lay curled up among the tall stalks of dead grass.
Глыба куда-то делся, но замена московского прорицателя на казахского боевого мага ничуть не повлияла на времяпрепровождение всей компании.
Glyba had gone off somewhere, but the Kazakh White Magician’s replacement by Alisher had not affected the way the group was passing the time.
Второй проводник, увидев напарника, что-то быстро произнес по-казахски, возмущенно размахивая руками, – но поймал взгляд Эдгара и замолчал.
A second conductor spotted his colleague and said something very quickly in Kazakh, waving his arms about indignantly, but then he caught Edgar's glance and fell silent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test