Translation for "казань" to english

Казань

• kazan

Translation examples

kazan

Муниципалитет Казани
Municipality of Kazan

Казань, 137,0 км
Kazan, 137.0 km

Москва - Казань - Екатеринбург
Moscow - Kazan - Ekaterinburg

Казань, Российская Федерация
Kazan, Russian Federation

г. Казань, 26 августа 2005 года
Kazan, 26 August 2005

Она была впечатлена деятельностью мотоцентра "Судзуки" для подростков в Казани, одного из основных клубов в сети из 67, функционирующих при финансовой поддержке городских властей Казани.
She was impressed by the Suzuki Teenager Centre in Kazan, one of the main clubs in a network of 67, financially supported by the city of Kazan.

Казань брал, Астрахань брал.
He took Kazan.

Это Миша из Казани.
This is Misha from Kazan.

Как Казань, Владимир Иванович? Нормально.
- How is Kazan, Vladimir Ivanovich?

У Готова жена живёт в Казани.
Gotova's wife lives in Kazan.

Владимир Иванович, Казань не отвечает. Связывайся!
- Vladimir Ivanovich, Kazan doesn't answer.

- Какже этo так, батюшка, ведь Казань-тo наша.
How come? Kazan is ours.

Денек в Казани, другой в Самаре!
One day in Kazan, another in Samara!

А не знаешь, какая погода в Казани?
Do you know what the weather's like in Kazan?

Затем ретроспектива Казани в Мюнхене в 1993-м.
Then we have a Kazan retrospective in Munich, 1993.

Скажи Казану, что эти трое теперь со мной.
You tell Kazan those three are with me now.

– Беги в Лобковский переулок, нумера «Казань».
Go to Lobkovsky Lane, the Kazan boarding house.

Будто едешь в Казань или Самару, по хозяйственной надобности.
As if you were going to Kazan or Samara on some kind of business trip.

На Казане, покрытом джунглями, имелись значительные залежи полезных ископаемых.
Kazan was a jungle planet with a considerable resource base.

Вероятно, участвовал в диверсиях на гидроэлектростанциях в Казани и Нижнем Тагиле.
Known to have been instrumental in hydroelectrical explosions in Kazan and Tagil.

— На Казане никогда не водились обезьяны, — тихо сказал адъютант. — Теперь водятся.
“There aren’t any indigenous apes on Kazan,” Tadziki said quietly. ‘”fliere are now,”

Господин Остролыженский, имеет билет от Нижнего до Казани. — В тринадцатой?
Mr. Ostrolyzhensky, he has a ticket from Nizhni to Kazan.” “In thirteen?”

Антон кивнул Фархаду, бывшему менеджеру нефтяной компании из Казани.
Anton nodded at Farhad, a former manager from an oil company in Kazan.

Хорошо Сенька знал, где они, нумера «Казань», а то их хрен сыщешь.
It was a good thing Senka knew where that Kazan lodging house was, or there was no way in hell he could have found it.

И лохмы свои рыжие в куафюру уложи, как в Казани, с этакими вот завитушками.
And have that ginger mop styled into a proper coiffure, like in Kazan, with those little curls.

Это другие в Москве считают, что чеченцам нужно возвращаться в Грозный, в Казань, в Баку.
Other people in Moscow think the Chechens should go back to Grozny, back to Kazan, back to Baku.