Translation for "казановой" to english

Казановой

• casanova

Translation examples

casanova

Представлено: Робером Казановой
Submitted by: Robert Casanovas

Сообщение № 1514/2006, Казанова против Франции
Communication No. 1514/2006, Casanovas v. France

См. Соображения Комитета, дело Казанова против Франции, пункт 2.5.
See Views of the Committee, Casanovas v. France, at paragraph 2.5.

Г-н Франсуа Казанова, президент Группы управления стратегическими рисками, Франция
Mr. Francois Casanova, CEO, Strategic Risk Management, France

1. Автором сообщения является французский гражданин Робер Казанова, проживающий в Нанси.
1. The author of the communication is Robert Casanovas, a French citizen residing in Nancy.

Г-н Казанова был восстановлен в должности решением от 25 января 1989 года.
Mr. Casanovas was reinstated in his post by decision of 25 January 1989.

г-н Жан-Франсуа Казанова, Исполняющий директор, Группа по стратегиям управления рисками, Франция
Mr. Jean-François Casanova, CEO, Strategic Risk Management, France

Скорее в деле Казановы не было соблюдено дополнительное требование о сопоставимой степени защиты соответствующих прав.
Rather, the additional requirement of a comparable degree of protection of the rights in question had not been met in Casanovas.

Г-н Жан-Франсуа Казанова, генеральный директор компании "Стратегджик риск менеджмент", Франция
Mr. Jean-François Casanova, Chief Executive Officer, Strategic Risk Management, France

Байрон, Наполеон, Казанова.
Byron, Napoleon, Casanova.

Прямо Казанова, да?
Real Casanova, right?

Правильный путь, Казанова.
Way to go, Casanova.

Слушай сюда, Казанова.
You listen up, Casanova.

До встречи, Казанова.
See you around, Casanova.

Эй, Казанова, закругляйся.
Casanova, wrap it up.

Ты настоящий Казанова.
You're a regular Casanova.

Что же ты, неужели и книг никаких не читал? Ни о бароне Трэнке, ни о Казанове, ни о Бенвенуто Челлини? А Генрих Наваррский?
Why, hain't you ever read any books at all?-Baron Trenck, nor Casanova, nor Benvenuto Chelleeny, nor Henri IV., nor none of them heroes?

Или это был «Казанова»?
Or was it Casanova?

Они назывались казановами.
These were the Casanovas.

— Гребаный Казанова?
“Freaking Casanova?”

— воскликнул Казанова.
exclaimed Casanova.

Казанова был разочарован;
Casanova was disappointed.

— Ты обезумел, Казанова!
Are you mad, Casanova?

Казанова ему не мешал;
Casanova did not interfere.

— спросил себя Казанова.
Casanova asked himself.

— Дорогой Казанова!
My dear Casanova,

Вы или я, Казанова, и незамедлительно. — Он обнажил шпагу. Казанова пожал плечами.
You or I, Casanova, at this very hour." He drew his sword. Casanova shrugged.