Translation for "казамансе" to english

Казамансе

• casamance

Translation examples

casamance

СЕНЕГАЛ (КАЗАМАНС)
SENEGAL (CASAMANCE)

6. События в Казамансе
6. The Casamance case

с) Миротворческие усилия в Казамансе
(c) Peace efforts in Casamance

Для всестороннего подтверждения объективности этого заявления необходимо сказать о том, какую роль в Сенегале играют район Казаманс и Движение демократических сил Казаманса.
For a full understanding of this statement, it is necessary to view Casamance and the Casamance Democratic Forces Movement in the context of Senegal.

В Сенегале надежды на долгосрочное решение проблем Казаманса не оправдались в связи с возобновлением боевых действий между правительственными войсками и силами Движения демократических сил Казаманса, которое стремится к автономии и независимости южной провинции Казаманс.
In Senegal, hopes for a lasting solution to the Casamance problem faded as fighting resumed between government forces and the Mouvement des forces démocratiques de Casamance, which is seeking the autonomy and independence of the southern province of Casamance.

Государство обязуется обеспечить восстановление Казаманса (...)".
The State undertakes to ensure the reconstruction of Casamance.

87. То, что происходит в Казамансе, не является межэтническим конфликтом.
87. What is happening in Casamance is not an ethnic conflict.

124.6 продолжать усилия, с тем чтобы прежде всего восстановить прочный мир в Казамансе, в частности посредством осуществления генерального плана развития Казаманса (Сьерра-Леоне);
124.6 Continue its efforts to prioritize the restoration of lasting peace in Casamance, including through its Casamance development pole project (Sierra Leone);

A. Район Казаманс и предполагаемое объявление чрезвычайного положения
A. THE CASAMANCE REGION AND A SUPPOSED PROCLAMATION OF A STATE OF EMERGENCY

91. Следует уточнить, что Казаманс не является в этом плане единственным.
91. This problem, it must be said, is not unique to Casamance.