Translation for "каждение" to english

Каждение

• censer
• incensing

Translation examples

censer

С кадильницей в руке идет диакон исполнить благоуханьем храм, навстречу идущего Господа, напоминая кажденьем о духовном очищеньи душ наших, с каким должны мы внимать благоуханным словом Евангелия.
Before reading the Gospel, the deacon comes with the censer in his hand to fill the church with sweet fragrance for the reception of the Lord, reminding us by this censing of the spiritual purification of our souls with which we should attend to the fragrant words of the Gospel.

incensing

И отошед от предложения, поклоняются оба Святому Хлебу, как поклонялись пастыри-цари новорожденному Младенцу, и кадит пред вертепом, изобразуя в сем каждении то благоухание ладана и смирны, которые были принесены вместе с златом мудрецами. Диакон же по-прежнему соприсутствует внимательно иерею, то произнося при всяком действии: Господу помолимся, то напоминая ему о начинании самого действия.
And as he steps back from the table of oblation, both he and the deacon bow to the holy bread as the shepherds and kings bowed before the newborn Child, and he censes before the cave as a symbol of the incense, myrrh, and gold that were brought by the Wise Men. The deacon, as before, attentively follows the priest, and says at every act: Let us pray to the Lord (DLJC p.