Translation for "каео" to english

Каео

• kaeo

Translation examples

kaeo

Первый шаг был сделан 21 июля 2008 года в провинции Таиланда Са Каео в рамках Общего пограничного комитета, возглавляемого представителями высокого уровня обеих стран.
The first step began on 21 July 2008 in Sa Kaeo Province of Thailand under the General Border Committee, headed by high-level representatives from both countries.

В качестве первого шага в этом направлении в понедельник, 21 июля 2008 года, в провинции Са Каео была созвана специальная сессия тайско-камбоджийского Общего пограничного комитета (ОПК), благодаря чему удалось ослабить напряженность и сохранить спокойствие в этом районе.
As the first step, the special session of the Thai-Cambodian General Border Committee (GBC) was convened in Sa Kaeo Province of Thailand on Monday, 21 July 2008, the result of which has eased tensions and allowed the situation in the area to remain calm.

Таиланд убежден в том, что встреча, которая состоится 28 июля 2008 года, позволит добиться поступательной динамики в двустороннем процессе, начало которому было положено на первой двусторонней встрече, состоявшейся 21 июля 2008 года в провинции Таиланда Са Каео в рамках деятельности Общего пограничного комитета, и этому процессу выразили свою недвусмысленную поддержку как страны АСЕАН, так и международное сообщество.
Thailand is confident that this meeting on 28 July 2008 will carry forward the momentum of the bilateral process started by the first bilateral meeting under the framework of the General Border Committee in Sa Kaeo Province of Thailand on 21 July 2008 -- the process which has found clear expression of support from both ASEAN and the international community.

1. По итогам двусторонних обсуждений, состоявшихся 21 июля 2008 года между Таиландом и Камбоджей в рамках Общего пограничного комитета в провинции Таиланда Са Каео, и телефонного разговора между премьер-министром Таиланда и премьер-министром Камбоджи, состоявшегося 24 июля 2008 года, министры иностранных дел Таиланда и Камбоджи встретились в провинции Сиемреап в Камбодже 28 июля 2008 года.
1. Pursuant to the bilateral discussions that took place between Thailand and Cambodia under the framework of the General Border Committee in Sa Kaeo Province of Thailand on 21 July 2008, and the telephone conversation between the Prime Minister of Thailand and the Prime Minister of Cambodia on 24 July 2008, the Ministers for Foreign Affairs of Thailand and Cambodia met in Siem Reap Province of Cambodia on 28 July 2008.