Translation for "каен" to english

Каен

• kaen
• caen

Translation examples

kaen

Член Руководящего комитета Института исследований проблем реки Меконг, Кхон Каен, Таиланд
2003-2007, member of the Mekong Institute Steering Committee, Khon Kaen, Thailand

caen

Присвоение звания доктора международного права "с отличием" в Университете Каена, Франция
Educational background 1983 - PhD in international law, with honours, University of Caen, France

В письмах от 13 августа и 17 сентября 1995 года он указывает, что постановлением ("ordonnance de rе́fе́rе́") суда большой инстанции Каена от 8 июля 1994 года срок лишения права на посещение был продлен еще на три года, до июля 1997 года.
By letters dated 13 August and 17 September 1995, he indicates that by injunction ("ordonnance de référé") of 8 July 1994 handed down by the family judge at the Tribunal de Grande Instance de Caen, the suspension of his visiting rights was extended for another three years, until July 1997.

- В послании упоминается ещё имя репортёра из "Сан-Франциско Кроникл" Хёрба Каена и работника департамента Дэйвида Тоски.
Just go. ...to mention San Francisco Chronicle columnist Herb Caen and the Department's own David Toschi by name.

Вам, может быть, приходилось в связи с двумя мировыми войнами слышать такие названия, как Сен-Элои, Вими, Дьепп, Сицилия, Ор-тона, Нормандия, Каен, Фалес…
There's a list from two world wars you may have heard of: St Eloi, Vimy, Dieppe, Sicily, Ortona, Normandy, Caen, Falaise…'

В ее старой квартире жила какая-то чокнутая пара из Каены; узнав, что Ронни говорит по-французски, эти двое воспользовались такой возможностью, чтобы тут же горько пожаловаться на бомбежки английской авиации, — к несчастью, под них попали.
In her old apartment was living a cranky couple from Caen who took the occasion, upon hearing Ronny speak French, to complain bitterly to him about certain bombings they had undergone from the R.A.F.