Translation for "кадьяка" to english

Кадьяка

• kodiak

Translation examples

kodiak

Симпозиум проводился в Северотихоокеанском региональном учебном центре по вопросам рыболовства Береговой охраны Соединенных Штатов в Кадьяке (штат Аляска).
The United States had hosted the symposium at the Coast Guard's North Pacific Regional Fisheries Training Center in Kodiak, Alaska.

В 1999 году в Кадьяке (штат Аляска) было размещено четыре сотрудника Китайской Народной Республики для выхода на катерах Береговой охраны при осуществлении действий по борьбе с незаконной рыбопромысловой деятельностью в открытом море.
During 1999, four officials of the People's Republic of China had been stationed in Kodiak, Alaska, for deployment to Coast Guard cutters to support enforcement against illegal high-seas fishing activity.

Да, Кадьяк, Аляска.
Yes, Kodiak, Alaska.

- Из Кадьяка, штат Аляска...
- From Kodiak, Alaska...

Джейкоб Фишер, Кадьяк, Аляска.
Jacob Fischer, Kodiak, Alaska.

- До Кадьяка двадцать минут.
Twenty minutes to Kodiak. Roger.

6030, говорит центр управления Кадьяк.
6030, this is Kodiak Ops Cent.

Но это, друзья мои, Кадьяк.
But this, my friends, is a Kodiak.

Кадьяк, говорит вертолет Береговой Охраны 6096.
Comstate Kodiak, this is Coast Guard 6096.

Нет, но я видел бурого медведя Кадьяк.
No, but I saw a Kodiak bear.

ПРОГУЛКИ С ДИНОЗАВРАМИ ...и облачность вокруг острова Кадьяк.
...with some lingering clouds around Kodiak Island.

Несколько лет назад он добыл кадьяка. И карибу.
Years ago he bagged a Kodiak. And a cari- bou.

— Кадьяк, Аляска. Мы отправимся вслед за вещами. Голос, пока ты делаешь все, как надо.
“Kodiak, Alaska, and book us right behind them. Voice, you’ve done well by us so far.

При помощи подводного миноискателя опасливо сторонясь плавучих айсбергов, малым ходом прокрались в залив Аляска, достигли пятьдесят восьмого градуса северной широты в районе мыса Кадьяк.
They had ventured slowly into the Gulf of Alaska using their underwater mine detector as a defence against floating icebergs till they had reached latitude fifty-eight north in the vicinity of Kodiak.

Натянув зимнюю одежду и обувь, человек выпрямился, затем нерешительно взглянул на лыжи, не вязавшиеся с его грузной фигурой, с опаской вдохнул воздух, очень напомнивший ему Кадьяк на далекой Земле.
After dragging on cold-weather gear and snapping snowshoes to his feet, the man straightened, then hesitated, scanning the skies, an immense, bulky figure, sniffing the air for danger very much like a big Kodiak from distant Earth.