Translation for "кадуцей" to english

Кадуцей

noun

• caduceus

Translation examples

caduceus noun

Похоже на изменённый кадуцей.
Looks like a modified version of a caduceus.

Это был кадуцей — символ домика номер одиннадцать.
It was a caduceus, the symbol of Cabin Eleven.

Он протянул руку, и кадуцей мигом оказался у него в ладони.
He opened his hand and the caduceus flew into it.

Он воткнул кадуцей в песок, как ручку зонтика.
He stuck his caduceus in the sand like an umbrella pole.

Кадуцей обратился в сотовый телефон, и Гермес сунул его в карман.
The caduceus changed into a cell phone and Hermes slipped it into his pocket.

Девушка замахивается снова, кадуцей рассекает воздух, но Энди пригибается, уходя от удара.
The girl swings again, the caduceus cuts the air, but Andy ducks.

Наверное, ее заинтересовала моя татуировка на левой щеке — кадуцей.[2]
She was probably examining the tattoo on my left cheek, a twisted caduceus with a flashing emerald set at the top.

Может, Бродяги взяли в заложники все население планеты и… – Смотрите! – перебил А.Беттик. – Кадуцей![32]
Could they have taken an entire planetary population hostage and—” “Look, a caduceus,” interrupted A. Bettik.

– Так называемые переплетенные змеи кадуцея.[21] Изначально кадуцей, который по-прежнему является символом медицины, был жезлом не Гермеса, а… – Жирный помедлил, глаза его горели, – …а Асклепия.
"The so-called intertwined snakes of the caduceus. Originally the caduceus, which is still the symbol of medicine was the staff of -- not Hermes -- but -- " Fat paused, his eyes bright. "Of Asklepios.

На боку висел длинный меч, а в руке он нес настоящий кадуцей, символизирующий силу и мир.
He wore a long sword at his side while in his hand he carried a very real caduceus of power and peace.

Он поворачивается к очаровательной Давинии в тот момент, когда она наносит удар вслепую: на подставке она нашла бронзовый, высотой в два фута, кадуцей, который давно уже стал символом медицины: жезл Меркурия, посланца богов.
He turns toward lovely Davinia as she swings toward him. In her game of blind-girl’s bluff, on the console she has found a slender two-foot-high bronze sculpture of a caduceus, which has long been an emblem of the medical profession: the staff of Mercury, who was the messenger of the gods.