Translation for "кадрового" to english

Кадрового

• personnel

Translation examples

personnel

c Название подразделения изменено с Кадрового отдела на Кадровую секцию.
c The name of the office is changed from Personnel Office to Personnel Section.

Это кадровая проблема.
It's a personnel problem.

Главный адвокат по кадровым вопросам.
Main counsel for personnel matters.

Поэтому я предлагаю кадровые изменения.
So I suggest a personnel change.

Кадровые решения принимаются в главном управлении.
Personnel decisions come through 1PP.

Ты уладил свой кадровый вопрос?
Did you figure out your personnel issue?

Какие-то кадровые проблемы в последнее время?
Domestic? Any personnel issues lately?

Заметила, что ты сделал кадровую перестановку.
I noticed you made some personnel changes.

Сегодня у нас случились кадровые перемены.
So, we had a personnel change today.

Мы просто столкнулись с некоторыми кадровыми проблемами.
We're just having some personnel issues.

Поэтому я делаю небольшие кадровые перестановки.
Which brings me to a few personnel changes.

Пожалуйста, не забывайте, что кадровые вопросы являются конфиденциальными.
Please remember that personnel matters are confidential.

Кадровые и политические зануды в Вашингтоне взовьются до небес.
The personnel and policy wonkers in Washington would go ballistic.

Из этого отдела исходили все кадровые назначения и перемещения.
The 0-3 was where all personnel assignments and transfers were issued.

Заместитель директора в штабе координации материального и кадрового снабжения. — Работа за столом?
Supply and personnel coordination. Deputy director." "A desk job?"

— Мне не сообщали о кадровых назначениях, касающихся моего технического обслуживания!
“I have not been notified of any personnel assignments relating to my maintenance status.”

А может быть, в результате какой-то кадровой перетряски, о которой он еще не слышал, сменился его куратор?
Had his controller changed, the result of some personnel shakeup he hadn’t heard about yet?

— Заместитель директора по кадровой и материальной координации — горько сказал он и скомкал письмо в руках.
"Deputy director, supply and personnel coordination," he said bitterly, and crumpled the letter in his hand.

Он твердо рассчитывал получить первый разряд после очередной кадровой перетасовки в Верховном Правлении.
He firmly expected to reach Class One in the next personnel kickover of the High Government.

У нас здесь раньше работали две девушки. Одна занималась бухгалтерией, вторая вела кадровые дела. Потом…
We used to have two girls here, one handling accounting problems and one covering personnel. Then…

- Капитан все еще решает кадровые проблемы, изгоняя в Хатовар тех, кто вызывает у нее сомнение, - заметил Мурген. - И это смешно?
Murgen observed, “The Captain is still solving her personnel problems by exiling the questionables to Khatovar.” “And that’s funny?”