Translation for "кадомская" to english

Кадомская

• kadomskaya
• kadoma

Translation examples

kadoma

Кадомская декларация об общественно полезных работах
Kadoma Declaration on Community Service

k) Кадомская декларация об общественно-полезных работах и соответствующие рекомендации относительно переполненности тюрем (1998 год);
(k) The Kadoma Declaration on Community Service and related recommendations on prison overcrowding (1998);

i) Кадомскую декларацию об общеcтвенно полезных работах и соответствующие рекомендации относительно переполненности тюрем (1998 год);
(i) Kadoma Declaration on Community Service and related recommendations on prison overcrowding (1998);

и Кадомской декларацией об общественно полезных работахРезолюция 1998/23 Экономического и Социального Совета, приложение I.
and the Kadoma Declaration on Community Service, Economic and Social Council resolution 1998/23, annex I.

В дополнение к Декларации, принятой участниками Кадомской конференции по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, проходившей в Кадоме, Зимбабве, с 24 по 28 ноября 1997 года,
Further to the Declaration made by participants at the Kadoma Conference on Community Service Orders in Africa, held in Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997,

отмечая, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, проходившая в Кадоме, Зимбабве, с 24 по 28 ноября 1997 года, приняла Кадомскую декларацию об общественно полезных работах, содержащуюся в приложении I к настоящей резолюции,
Noting that the International Conference on Community Service Orders in Africa, held at Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997, adopted the Kadoma Declaration on Community Service, contained in annex I to the present resolution,

принимая к сведению Кадомскую декларацию об общественно полезных работах81, в которой содержится рекомендация более широко использовать меры наказания, не связанные с лишением свободы, в связи с преступлениями, не представляющими большой опасности для общества,
Taking note of the Kadoma Declaration on Community Service,81 which recommends greater use of non-custodial measures for offences committed at the lower end of the criminal scale,

Международное сотрудничество, направленное на сокращение переполненности тюрем и содействие применению альтернативных мер наказания (резолюция 1998/23 Экономического и Социального Совета, приложение I "Кадомская декларация об общественно полезных работах")
International cooperation aimed at the reduction of prison overcrowding and the promotion of alternative sentencing (Economic and Social Council resolution 1998/23, annex I, “Kadoma Declaration on Community Service”)

ссылаясь также на свою резолюцию 1998/23 от 28 июля 1998 года о международном сотрудничестве, направленном на сокращение переполненности тюрем и содействие применению альтернативных мер наказания, и на Кадомскую декларацию об общественно полезных работах, содержащуюся в приложении I к этой резолюции,
Recalling also its resolution 1998/23 of 28 July 1998 on international cooperation aimed at the reduction of prison overcrowding and the promotion of alternative sentencing and the Kadoma Declaration on Community Service, contained in annex I to that resolution,