Translation for "кадоме" to english

Кадоме

• kadome
• kadoma

Translation examples

kadoma

Было установлено, что компания "Кадома текстайлз" злоупотребляла своим доминирующим положением, дискриминируя некоторых своих клиентов в части количества, качества и цены в целях обеспечения выгод для компании, принадлежавшей жене управляющего директора фирмы "Кадома текстайлз".
Kadoma Textiles was found to have abused its dominant position by discriminating between its customers in terms of quantity, quality and price in order to favour a company that was owned by the wife of the Managing Director of Kadoma Textiles.

В дополнение к Декларации, принятой участниками Кадомской конференции по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, проходившей в Кадоме, Зимбабве, с 24 по 28 ноября 1997 года,
Further to the Declaration made by participants at the Kadoma Conference on Community Service Orders in Africa, held in Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997,

Принял участие в работе Форума НПО по вопросам эффективного участия в процессе развития детей на местном и глобальном уровнях, который состоялся в Кадоме, Зимбабве.
1991 Attended NGO Forum on Effective Participation in Local and Global Child Development at Kadoma, Zimbabwe.

отмечая, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, проходившая в Кадоме, Зимбабве, с 24 по 28 ноября 1997 года, приняла Кадомскую декларацию об общественно полезных работах, содержащуюся в приложении I к настоящей резолюции,
Noting that the International Conference on Community Service Orders in Africa, held at Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997, adopted the Kadoma Declaration on Community Service, contained in annex I to the present resolution,

участники Международной конференции по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, проходившей в Кадоме, Зимбабве, с 24 по 28 ноября 1997 года, заявляют следующее:
The participants at the International Conference on Community Service Orders in Africa, held in Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997, make the following Declaration:

ссылаясь также на свою резолюцию 1998/23 от 28 июля 1988 года о международном сотрудничестве, направленном на сокращение переполненности тюрем и содействие применению альтернативных мер наказания, в которой он отметил, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, состоявшаяся в Кадоме, Зимбабве, 24-28 ноября 1997 года, приняла Кадомскую декларацию об общественно полезных работах,
Recalling also its resolution 1998/23 of 28 July 1998, on international cooperation aimed at the reduction of prison overcrowding and the promotion of alternative sentencing, in which it noted that the International Conference on Community Service Orders in Africa, held at Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997, had adopted the Kadoma Declaration on Community Service,

ссылаясь также на свою резолюцию 1998/23 от 28 июля 1998 года о международном сотрудничестве, направленном на сокращение переполненности тюрем и содействие применению альтернативных мер наказания, в которой он отметил, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, состоявшаяся в Кадоме, Зимбабве, 24 - 28 ноября 1997 года, приняла Кадомскую декларацию об общественно полезных работах, содержащуюся в приложении I к этой резолюции,
Recalling also its resolution 1998/23 of 28 July 1998, on international cooperation aimed at the reduction of prison overcrowding and the promotion of alternative sentencing, in which it noted that the International Conference on Community Service Orders in Africa, held at Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997, had adopted the Kadoma Declaration on Community Service, contained in annex I thereto,

b) Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке, которая была органи-зована Международным движением за реформу уго-ловного права в сотрудничестве с Африканской комиссией по правам человека и народов, Центром по международному предупреждению преступности и правительством Зимбабве и проведена в Кадоме, Зимбабве, 24-28 ноября 1997 года;
(b) International Conference on Community Service Orders in Africa, held at Kadoma, Zimbabwe, from 24 to 28 November 1997, organized by Penal Reform International, in cooperation with the African Commission on Human and Peoples Rights, the Centre for International Crime Prevention and the Government of Zimbabwe;