Translation for "кадмий-медь" to english

Кадмий-медь

• cadmium copper
• copper-cadmium

Translation examples

cadmium copper

b) проанализировать взятые на этих участках образцы клевера на предмет содержания свинца, кадмия, меди и мышьяка;
(b) To analyse clover samples from the sites for lead, cadmium, copper and arsenic content;

25. <<Казгидромет>> проводит мониторинг загрязнения почвы тяжелыми металлами (кадмием, медью, свинцом и цинком) в 16 городах.
25. Kazhydromet monitors soil pollution by heavy metals (cadmium, copper, lead and zinc) in 16 cities.

Растительный материал, полученный во время третьего и четвертого сбора растений, по каждому участку анализировался на предмет содержания свинца, кадмия, меди и мышьяка.
Material from 3 to 4 successive harvests per site were analysed for their lead, cadmium, copper and arsenic content.

В виду соблюдения условий Конвенции и, особенно, в рамках Программы Европейского Союза по мониторингу и оценке состояния окружающей среды (ПЕСМОСОС), на приграничных станциях в Леова и в Кишиневе берутся регулярные образцы атмосферных осадков, чтобы определить уровень содержания в окружающем воздухе таких тяжелых металлов как свинец, кадмий, медь, цинк, хром и никель.
In order to meet the provisions of the Convention and especially under the European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP), there are regular samples of atmospheric precipitation taken at the transboundary stations Leova and Chisinau, to determine the level of heavy metals such as lead, cadmium, copper, zinc, chromium, and nickel in ambient air.

К распространенным составляющим PM относятся сульфаты, нитраты, аммиак, другие неорганические ионы, например ионы натрия, калия, кальция, магния, а также хлориды, органический и элементарный углерод, частицы земной коры, вода в составе частиц, металлы (включая кадмий, медь, никель, ванадий, цинк) и полициклические ароматические углеводороды.
Common chemical constituents of PM include sulphates, nitrates, ammonium, other inorganic ions such as ions of sodium, potassium, calcium, magnesium, and chloride, organic and elemental carbon, crustal material, particle-bound water, metals (including cadmium, copper, nickel, vanadium, zinc), and polycyclic aromatic hydrocarbons.

Химическое загрязнение может принимать форму ничтожных концентраций таких металлов, как свинец, ртуть, кадмий, медь, цинк, железо и мышьяк; нефтепродуктов, а именно разливов и хронических утечек нефти; радиоактивных изотопов водорода, углерода, калия и урана; синтетических органических соединений, как то полихлоридные дифенилы (ПХД), дихлордифенилтрихлоретан (ДДТ) и гексахлоргексан (ГХГ).
Chemical pollution can take the form of trace metals such as lead, mercury, cadmium, copper, zinc, iron and arsenic; petroleum products, namely oil from spills and chronic seepage; radioactive forms of hydrogen, carbon, potassium, and uranium; and synthetic organic compounds such as polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyl-trichloroethane (DDT), and hexachlorohexane (HUH).

Несмотря на разную скорость роста клонов NC-S и NC-R на некоторых участках, в биологической аккумуляции мышьяка, кадмия, меди и свинца не отмечается каких-либо заметных различий между клонами (например, свинец, рис. I). При сравнении концентраций тяжелых металлов в клевере прирост растений не играет особенно важной роли, поскольку возрастание объема биомассы связано с увеличением поверхности листвы и более эффективным перехватом осаждения пыли.
In spite of a different growth rate for the NC-S and NC-R clones at some of the sites, there was no clear difference in bioaccumulation of arsenic, cadmium, copper and lead between the clones (e.g. lead, fig. I). When comparing concentrations of heavy metals in clover plants, the amount of growth is not of major importance, as an increase in biomass is related to an increase in leaf surface and a better interception of the dust fallout.