Translation for "кадирия" to english

Кадирия

• cadiria
• qadiri

Translation examples

qadiri

Авад Таир аль-Кадири
Awad Tha'ir al-Qadiri

Аль-Хади бин Башир аль-Кадири
Al-Hadi bin Bashir al-Qadiri

Исам Рамиз Султан Мухаммед аль-Кадири; имя матери: Надия, место и год рождения: Таиз, 1978
Ghalib Ahmad al-Salih Isam Ramiz Sultan Muhammad al-Qadiri -- mother's name: Nadiyah -- born in Ta`izz in 1978

80. В 04 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа напала на военные казармы в Дайр-эз-Зауре и убила капитана Ва'иля аль-Кадири и капрала Асада аль-Махмуда.
80. At 0430 hours, an armed terrorist group attacked a military barracks in Dayr al-Zawr, killing Sergeant Wa'il al-Qadiri and Corporal Asad al-Mahmud.

6. Насер Кадири, впервые арестованный 29 июля 1997 года (затем выпущенный на свободу, а потом вновь арестованный в связи с отказом воздержаться от проведения собраний на тему "Семейная жизнь"), был вторично выпущен на свободу после 21 месяца тюремного заключения.
6. Naser Qadiri, first arrested on 29 July 1997 (then released and rearrested for refusing to desist from holding “Family Life” meetings), has been released a second time after serving 21 months in prison.

Были ранены еще семеро человек, включая четырех детей: Саид альБоуз (16лет), Сабрина ат-Так (16лет), Мохаммад Кадири (17лет), Ахмад альБадави (17лет), Амид Айяд (19лет), Тауфик аль-Наджар (20лет) и Самир Асмар (24 года).
Seven others, including four children, were injured: Said al-Bouz (16); Sabrine alTak (16); Mohammad Qadiri (17); Ahmad al-Badawi (17); Amid Ayyad (19); Tawfiq alNajjar (20); Samir Asmar (24).

5. В иранских тюрьмах содержатся и другие бехаисты: Джамаль Хаджипур и Мансур Михрабхани, арестованные 19 мая 1997 года в Боджнурде; Хушан Мазлумян, арестованный в августе 1997 года в Алиабад-Горгане; Сирус Дабихи-Мугаддам, Хидаят-Кашифи Наджафабади и Атаулла Хамид Назиризади, арестованные в Мешхеде осенью 1997 года; Рухула Рафхани, арестованный также в Мешхеди 20 сентября 1997 года, а также Насир Кадири, арестованный в Бирдженде 5 ноября 1997 года за упорные попытки провести ежемесячное собрание нескольких семей бехаистов.
5. Other Baha’is being held in Iranian prisons are Jamal Hajipur and Mansur Mihrabkhani, arrested on 19 May 1997 in Bujnurd; Hushang Mazlumian, arrested in August 1997 in Aliabad Gorgan; Sirus Dhabihi-Muqaddam, Hidayat-Kashifi Najafabadi and Ataullah Hamid Nasirizadih, arrested in Mashhad in the fall of 1997; Ruhu’llah Rawhani, arrested also in Mashhad on 20 September 1997, and Nasir Qadiri, arrested in Birjand on 5 November 1997 after persisting in holding a monthly gathering of a few Baha’i families.