Translation for "кадима" to english

Кадима

• kadima

Translation examples

kadima

Член Кнессета, партия <<Кадима>>, правительство Израиля
Member of Knesset, Kadima party, Government of Israel

Противник предпринял наступление на Мвамба Кадиму на участке Бена Лека -- Чимбади в Западной Касаи.
Enemy attack at Mwamba Kadima on the Bena Leka-Tshimbadi road in Kasaï Occidental.

Партия <<Кадима>> получила 29 мест в кнессете, и гну Ольмерту было поручено сформировать новое правительство.
Kadima won 29 seats in the Knesset, and Mr. Olmert was tasked with forming a new Government.

Тремя основными партиями являются левоцентристская Рабочая партия, центристская "Кадима" и правая "Ликуд".
The three main parties are the centre-left Labour Party, the centrist Kadima and the right-wing Likud.

Выборы в Израиле позволили сформировать коалиционное правительство под руководством исполняющего обязанности премьер-министра Эхуда Ольмерта из партии <<Кадима>>.
The Israeli elections led to the formation of a coalition Government, under the leadership of Acting Prime Minister Ehud Olmert of the Kadima party.

192. Правительство также упомянуло об аресте 5 июля 1994 года Леона Мутунду Кадимы по обвинению в подрывной деятельности и актах саботажа.
192. The Government also mentioned the arrest on 5 July 1994, for subversive activities and acts of sabotage, of Leon Mutundu Kadima.

На участке Дибумба -- Кажиба противник вновь нарушил прекращение огня, атаковав позиции КВС и союзников в районе озера Мвамба Кадима.
On the Dibumba-Kajiba road, the enemy again breached the ceasefire by attacking positions of the Congolese armed forces and their allies at the Mwamba Kadima lake.

С заявлениями выступили два члена израильского парламента - один от Партии труда, а другой от Партии <<Кадима>>, - а также пять палестинских граждан и 17 экспертов.
Statements had been made by two members of the Israeli parliament, one from the Labour Party and one from the Kadima Party, as well as five Palestinian citizens and 17 experts.

21. В то же время важные политические события происходили и в Израиле. 8 мая 2012 года премьер-министр Нетаньяху сформировал новую правящую коалицию с оппозиционной партией Кадима.
21. At the same time, significant political changes occurred in Israel. On 8 May 2012, Prime Minister Netanyahu formed a new governing coalition with the opposition Kadima party.

Руководители земледельческого и животноводческого хозяйства Конго (СЕЛКО) Перри Маглуар Камуй, Жюльен Самба, Симон Майинга, Эвариск Кадима были заключены под стражу 13 января ПИР Нгалиемы, Киншаса.
Perry Magloire Kamuy, Julien Samba, Simon Mayinga and Evariste Kadima (Directors of Société Culture et Elevages du Congo (CELCO)): arrested by the Ngaliema, Kinshasa PIR on 13 January.

Ты знаешь, "кадима" - означает "продвигаться" или "впереди".
You know, "Kadima" - means "to move" or "forward".