Translation examples
Кадзуо Исигуро НОКТЮРНЫ: пять историй о музыке и сумерках
Kazuo Ishiguro Nocturnes: five stories of music and nightfall
Один мой знакомый мальчик тринадцати лет с упоением прочел «Безутешных» Кадзуо Исигуро.
A thirteen-year-old boy of my acquaintance was a passionate reader of Kazuo Ishiguro’s The Unconsoled;
Ногуши следовал за Сано, как маленькая назойливая тень. — Друг мой, если вы бросите вызов Янагисаве, то даже не удержите за собой должности, не говоря уже о том, чтобы прославиться. — Он перевел дух. — Саиго Кадзуо, Мияги Кодзиро и Фусэй Мацугаэ.
Noguchi followed him like a small, persistent shadow. "My friend, what you don't understand is that if you defy Yanagisawa, you will not even keep your position, let alone distinguish yourself in it." He paused for breath, then said, "Saigo Kazuo, Miyagi Kojiro, and Fusei Matsugae.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test