Translation for "каддафи" to english

Каддафи

• gaddafi

Translation examples

gaddafi

3. Сейф аль-Ислам Каддафи (далее г-н Каддафи) является гражданином Ливии.
Saif Al-Islam Gaddafi (hereinafter Mr. Gaddafi) is a national of Libya.

Сейф аль-Ислам Каддафи
Saif Al-Islam Gaddafi

Международный фонд Каддафи для благотворительных организаций
Gaddafi International Foundation for Charity Associations

Международный фонд Каддафи для благотворительных организаций и развития
Gaddafi International Charity and Development Foundation

Прокурор против Муамара Мухаммеда Абу Миньяра Каддафи, Саейфа аль-Ислама Каддафи и Абдуллы аль-Сенусси (ситуация в Ливийской Арабской Джамахирии)
Prosecutor v. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi (situation in the Libyan Arab Jamahiriya)

I. Прокурор против Муамара Мухаммеда Абу Миньяра Каддафи, Саейфа альИслама Каддафи и Абдуллы альСенусси (ситуация в Ливийской Арабской Джамахирии)
I. Prosecutor v. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi (situation in the Libyan Arab Jamahiriya)

5. Международный фонд Каддафи в пользу благотворительности и развития
5. Gaddafi International Charity and Development Foundation

30. Палата предварительного производства МУС также выразила обеспокоенность тем, что г-на Каддафи допрашивали в отсутствие его адвоката и что этот факт препятствует продвижению в расследовании дела г-на Каддафи.
The ICC Pre-Trial Chamber also expressed its concern that the fact that Mr. Gaddafi was interrogated without the presence of his counsel was an impediment to the progress of proceedings against Mr Gaddafi.

Член внутреннего круга Каддафи.
Reclusive Gaddafi insider.

Один из сыновей Каддафи.
One of Gaddafi's sons.

Однако, полковник Каддафи признался.
But Colonel Gaddafi confessed.

И я не Каддафи.
And I'm not Gaddafi.

Каддафи обманывал своих людей,
Gaddafi lying to his people,

- Муаммар Каддафи - это венец.
Muammar Gaddafi is the glory.

Разговор с Муаммаром Каддафи.
A Conversation With Muammar Gaddafi.

Саддама и Каддафи убили.
Saddam and Gaddafi are dead.

- Я имел дело с Каддафи.
'I've dealt with Gaddafi.'

Полковник Каддафи, правитель Ливии.
Colonel Gaddafi, the ruler of Libya.

Если Каддафи очень надо, пускай перезвонит.
Gaddafi would have to call back later.

Муамар аль-Каддафи вчера представил заявку по всей форме.
Muammar al-Gaddafi submitted a valid candidacy yesterday.

Чей-то голос шепнул Джеку на ухо, чтобы тот передал премьер-министру, что звонит полковник Каддафи и желает срочно с ним поговорить.
A voice whispered in Jack’s ear that he was to tell the Prime Minister that Colonel Gaddafi was on the telephone and wished to speak to him urgently.

– Мистер Хиллман, – приветствовала интервьюерша мужчину с темно-рыжими кудрями, – верно ли, что Каддафи тоже выдвинул свою кандидатуру? Хиллман с улыбкой кивнул.
"Mr. Hillman," the interviewer greeted the man with the rusty-brown curls, "is it true that Gaddafi announced his candidacy?" Hillman smiled.

По лестнице и этажу затопали шаги, и через несколько секунд в объятия Евы бросилась странная девушка в безвкусном коктейльном платье, поверх которого незнакомка напялила стариковский халат, а кушак от него обернула вокруг головы наподобие тюрбана Каддафи.
There was a thundering of footsteps on the stairs and landing, and then a strange-looking girl in a tatty cocktail dress, which she wore with an old man’s dressing gown, the cord of which she had wound around her head Gaddafi-style, threw herself into Eva’s arms.