Translation for "кад" to english

Кад

• cad
• kad

Translation examples

cad

Аспекты информации, данных и ГИС/КАД/ИКТ для поддержки планировки на местном уровне, докладчик г-н Я. Талвитие, Финляндия;
Aspects of Information, Data and GIS/CAD/ICT Support for Planning at Local Level, Mr. J. Talvitie, Finland;

Кения признательна за поддержку процесса переоснащения и модернизации Центров по компьютеризованной системе моделирования (КАД) и компьютеризованной системы менеджмента (КАМ) в КИРДИ.
It was grateful for the support given to the upgrading and modernization of the computer-aided design (CAD) and computer-aided management (CAM) facilities at KIRDI.

Под разработанные проекты школа получила субсидии по линии программы компаний БИ-ПИ "Пятерка с + за энергетику", субсидию РПМ от правительства провинции Альберта, молодежную природоохранную субсидию "КАД Джек Лесли" и начальный капитал на реализацию проектов по воде от компании "Петро Кэнада".
For projects that have been developed the school has received grants from BP A+ for Energy, Alberta Government YES grant, CAD Jack Leslie Youth Environmental Grant and Petro Canada seed money for water projects.

49. Рафаэль Сантос Карденас, представитель (в качестве эксперта по картографии) субпроцесса КАД-СИГ (база данных о компиляции и учете -- специальная тематическая группа) Военно-географического института (Эквадор), представил документ <<Методика, использовавшаяся при составлении базовых карт земной поверхности Эквадора в масштабе 1:5000>>*.
49. The representative (in the capacity of Evaluador Cartográfico) of the Subproceso CAD-SIG, Insituto Geográfico Militar (Ecuador), Rafael Santos Cárdenas, presented a paper entitled "Metodología utilizada para la generación de cartografía básica del Ecuador territorial, escala 1:5,000".* The paper explained the rationale for generating maps of Ecuador.

Смотрите, это Кад Бейн.
Look! It's Cad Bane.

А что это "кад диш"?
What's a "cad dish"?

Кад Бейн к вашим услугам.
Cad Bane at your service.

Вижу Кад Бейн с тобой.
I see Cad Bane is with you.

Кад Бейн, не нуждающийся в представлении.
Cad Bane, who needs no introduction.

А с этого момента продолжит Кад Бэйн.
I will let Cad Bane take it from here.

Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.
Jabba wants everyone out except you, Cad Bane.

Тем не менее, руководить операцией на Набу будет Кад Бейн.
However, the operation on Naboo will be run by Cad Bane.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наёмника Кад Бейна.
Ziro the Hutt has escaped our custody with the aid of the bounty hunter Cad Bane.

Если я смогу убедить Када Бейна, то узнаю больше о замыслах Ивала.
If I can win over Cad Bane, I can learn more about Eval's plot.

Я посмотрел на Пола, ожидая, не скажет ли он еще что-нибудь, но тот только пожал плечами, мол, мне все равно, это не мое дело – что так и есть. Тогда я вылез из машины и пошел поговорить с водителем “кади”.
I looked at Paul, waiting for him to say something else, but all he did was shrug, as though to say he didn’t care, it wasn’t his business—which it wasn’t—so I got out of the car and went back to talk to the driver of the Cad.

kad

Никель Румбу Кад Мвимб, Конголезский фронт национального освобождения
Nickel Rumbu Kad Mwimb, Front de libération nationale congolais

2. 18 сентября 1998 года Специальный представитель направил письмо министру иностранных дел, в котором просил сообщить информацию об обстоятельствах, при которых, как сообщается, был казнен за оказание содействия евреям в выезде из Исламской Республики Иран 60-летний Рухолла Кад-Кухзаде, активный член еврейской общины Тегерана.
2. On 18 September 1998, the Special Representative addressed a letter to the Minister for Foreign Affairs requesting an information on the circumstances in which 60-year-old Ruhollah Kad-Kuhzadeh, said to be an active member of Tehran’s Jewish community, was reported to have been executed for helping Jews to leave the Islamic Republic of Iran.

— Мне послышалось, что Кад там что-то говорит.
I thought I heard Kad saying something in there.

— Сколько ты хочешь там пробыть, Кад? Час?
How long you want to stay in, Kad? An hour?

Ну, Кад? Войдешь прямо сейчас туда обратно, не зная, когда мы тебя выпустим? — А то! — Без еды?
Now, Kad? Would you walk right back in there now, without knowing when we'll let you out?" "Sure." "Without food?"