Translation for "кагл" to english

Кагл

• cough
• cagl

Translation examples

cagl

155. То же самое относится и к компании КАГЛ.
155. The same is true of CAGL.

- КАГЛ (авиакомпания Великих озер) (руандийская)
- Compagnie aérienne des Grands Lacs (CAGL) (Rwandan);

УВП разрешило КАГЛ продолжать использовать приставку "EL" несмотря на это извещение.
RVA permitted CAGL to continue using the EL prefix, despite the notice.

72. Хотя владельцем КАГЛ является в настоящее время гжа Северин, гн Мпано подтвердил Группе, что он был руководителем авиакомпании.
72. Although Ms. Severin is the current owner of CAGL, Mr. Mpano confirmed to the Group that he was a director of the aviation company.

В настоящее время в приложении содержатся имена и фамилии 16 физических лиц и названия шести предприятий (в частности КАГЛ и ГЛБК) и одной организации.
At present the annex contains the names of 16 natural persons, six companies (including CAGL and GLBC) and one organization.

253. Операторы самолета EL-WVA компании КАГЛ должны быть привлечены к ответственности не только за эксплуатацию нелегального самолета, но и за свою роль в перевозке повстанцев.
253. The operators of the CAGL aircraft EL-WVA should be penalized, not only for operating an illicit aircraft, but also for its role in ferrying militia.

После дополнительного расследования деятельности КАГЛ Группа предъявила ответственным лицам Управления воздушных перевозок оказавшуюся фальшивой документацию на самолет, которую она получила от представителей компании.
After further investigation of the activities of CAGL, the Group presented RVA officials with the false documentation of the aircraft that it had obtained from company representatives.

Принимая во внимание предпринятые действия по сокрытию правдивых данных о личности пассажиров, а также о конечном пункте их следования, Группа считает, что авиакомпания КАГЛ нарушила санкции, введенные в отношении поставок оружия.
In view of the actions taken to conceal the true identities of the passengers as well as their onward destination, the Group considers the CAGL flight to be in violation of the arms sanctions.

136. Эту компанию представляет Состен Сонголо, бывший начальник оперативного отдела <<Компани аэрьен де Гран Лак>> (КАГЛ) -- компании, которую Группа экспертов упоминала в своем предыдущем докладе в связи с ее деятельностью в нарушение эмбарго.
136. This company is represented by Sosthene Songolo, former Chief of Operations for Compagnie aérienne des Grands Lacs (CAGL), to which the Group of Experts referred in a previous report, in relation to its activities in violation of the embargo.

Согласно правительственным источникам, гн Попов встречался с официальными лицами в 2003 году с целью получения для его сообщника гна Мпано лицензий на эксплуатацию авиационной компании ГЛБК/КАГЛ, одним из ведущих акционеров которой является гн Попов.
According to Government sources, Mr. Popov met with officials in 2003 in order to obtain licences for his associate Mr. Mpano to operate GLBC/CAGL, an aviation company in which Mr. Popov is an important shareholder.