Translation for "каге" to english

Каге

• kage

Translation examples

kage

78. Гжа Каге (Германия) спрашивает, содержится ли в докладе проекта <<ЛИНК>> информация о положении в развивающихся странах.
78. Ms. Kage (Germany) asked whether the Project LINK report contained information on the situation in developing countries.

Г-жа Каге (Германия) говорит, что искоренение нищеты, охрану окружающей среды и глобальное управление необходимо рассматривать как единое целое.
Ms. Kage (Germany) said that poverty eradication, environmental protection and global governance needed to be treated together and holistically.

38. Г-жа Каге (Германия) говорит, что важно преобразовать абстрактную концепцию минимального уровня социальной защиты в практические меры в таких областях, как здравоохранение, водоснабжение и охрана окружающей среды.
Ms. Kage (Germany) said that it was important to translate the abstract concept of the social protection floor into practical issues like health, water and environmental matters.

60. Г-жа Каге (Германия) просит выступавших с презентациями представить свои замечания относительно осуществления Целей развития тысячелетия и указать в какой мере эти Цели использовались в качестве руководства при формировании национальных стратегий.
60. Ms. Kage (Germany) asked the presenters to comment on the Millennium Development Goals, and to specify to what extent the Goals had guided the formulation of domestic policies.

Г-жа Каге (Германия) говорит, что было бы полезно знать, какое влияние преобладающие риски могут оказать на достижение ЦРТ и какие перспективы имеют различные группы развивающихся стран, принимая во внимание различия между ними, а не рассматривая их в качестве единого блока.
Ms. Kage (Germany) said that it would be useful to know what impact the prevailing risks would have on the attainment of the MDGs, and what the prospects were for different groups of developing countries, taking into account the variations between them rather than addressing them as a bloc.

44. Г-жа Каге (Германия) говорит, что на проведенной под руководством Всемирного банка Международной конференции по проблеме молодежной безработицы (<<Реализация демографического дивиденда>>) подчеркивалась потребность в надежных доказательствах (данных и анализе); основанной на правах человека и учитывающей гендерные аспекты политике в отношении рынка труда; эффективной инфраструктуре и социальном диалоге, обеспечивающем женщинам и девушкам устойчивое положение на рынке труда; и хорошем сочетании трудовых ресурсов, позволяющем компаниям извлекать выгоду от межпоколенческого обучения.
44. Ms. Kage (Germany) said that a World Bank-led international conference on youth unemployment ("Realizing the demographic dividend") had highlighted the need for solid evidence (data and analysis); rights-based and gender-sensitive labour market policies; sound infrastructure and social dialogue affording women and girls a foothold in the labour market; and a good mix of labour for companies to benefit from intergenerational learning.

Каге Бунсин но Дзюцу!
Kage Bunshin no Jutsu!

Он может использовать Тайдзю Каге Бунсин но Дзюцу?
Oh, so he can use Tajuu Kage Bunshin no Jutsu? (Mass Shadow Clone Technique)