Translation for "кавказская" to english
Кавказская
adjective
Translation examples
adjective
Кавказская феминистская инициатива
Caucasian Feminist Initiative
Армения в отношении кавказского семинара;
Armenia for Caucasian workshop;
9. Кавказская феминистская инициатива
9. Caucasian Feminist Initiative
Правовой документ о Кавказских горах подготовлен не будет.
A legal instrument on the Caucasian mountains will not be ready.
- выявление возможных проектов для осуществления в Кавказском регионе.
Identification of possible projects to be implemented in the Caucasian region.
С 1998 года: президент Кавказской феминистской инициативы.
:: Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative
субрегиональные конвенции - применительно соответственно к карпатским и кавказским государствам;
Subregional conventions for the Carpathian and Caucasian States, respectively
По этой причине некоторые называют Армению <<кавказским тигром>>.
This has led some to call Armenia the Caucasian tiger.
Черты лица кавказские.
Her features look Caucasian.
Горы и ритм такой кавказский.
A Caucasian rhythm.
Варфоломей умер в Кавказской Албании.
- He died in Caucasian Albania.
И из кавказского землячества.
And then from the Caucasian Friendly Society.
Угол Девятнадцатой и Кавказской?
On the corner of 19th and Caucasian?
Жертва женского пола кавказской национальности.
The victim is a Caucasian female.
Селина Майер - крёстная мать "кавказской весны".
Selina Meyer is truly the godmother of the Caucasian Spring.
Мальчик, на вид 9 лет, кавказской внешности, брюнет...
Male, approximately 9 years old, Caucasian, black hair...
Жертва-ребенок..15-16 лет, кавказская девушка.
Victim's just a kid... 15, 16 years old, a Caucasian female.
Меня зовут Гусейн, я из кавказского землячества.
My name is Hussein, I'm calling from the Caucasian Friendly Society.
Ковалев был кавказский коллежский асессор.
Now, Kovalev was a "Caucasian"
Четырнадцать задержаны – все кавказской национальности.
Fourteen tricks arrested--all Caucasian.
Кристиан, клоун кавказской расы. Из рода человеческого.
I'm a comical Caucasian Christian. Of the human race.
На его красивом, по-кавказски смуглом лице застыло сосредоточенное выражение.
his Caucasian face twisted with painful concentration.
И угощение было тоже настоящее кавказское: суп с луком, а на жаркое — чехартма, мясное.
And the food too was real Caucasian stuff: onion soup and for the meat course tchehartma, .
– За угол повэрнешь – стой! – приказал извозчику неблагодарный инженер все тем же «кавказским» голосом.
‘Turn the corner and stop!’ the ungrateful engineer ordered the driver in his Caucasian voice.
Морщинистое лицо цвета красного дерева свидетельствовало больше об индейской, чем о кавказской крови.
Her wrinkled, mahogany features showed more evidence of Indian blood than Caucasian.
Кладбищем заведовал пожилой усатый полковник, говоривший с сильным кавказским акцентом.
The man in charge of the cemetery was an old colonel with moustaches, who spoke with a strong Caucasian accent.
Мой батюшка, генерал-лейтенант Дмитрий Иванович Соболев, командир Кавказской казачьей дивизии.
My father, Lieutenant General Dmitry Ivanovich Sobolev, commander of the Caucasian Cossack Division.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test