Translation for "каварадосси" to english

Каварадосси

• cavaradossi

Translation examples

cavaradossi

"Иль гранд опера!" Хотя бы раз... сыграть Каварадосси.
Il grande opera! Just once... to play Cavaradossi.

Каварадосси осел на пол.
Cavaradossi sagged to the stage.

На сцене Каварадосси вели из камеры к команде стрелков. – О, Боже,– прошептал Адам.
Onstage, Cavaradossi was being escorted from his cell to face a firing squad. “Oh, God,” Adam whispered.

На сцене стрелки подняли свои мушкеты, а оркестр играл траур– ную музыку, пока Каварадосси готовился умирать.
Onstage, the firing squad lifted their rifles, and the orchestra played a dirge as Cavaradossi prepared to die.

Оркестр играл похоронный марш, когда Каварадосси отказался от повязки на глаза.– Они также дали Тео разрисовать облом– ки стекла.
The orchestra was playing a funeral march as Cavaradossi refused a blindfold. “They had pieces of glass for Theo to paint, too.

Вечером мы отправимся в Метрополитэн слушать «Тоску» Пуччини: Лучано Паваротти исполнит партию Каварадосси, а дирижировать Симфоническим оркестром Метрополитэн-Опера будет сам маэстро Эдуардо Мюллер.
That night we have tickets to the Metropolitan Opera to see Puccini’s Tosca, with Luciano Pavarotti as Mario Cavaradossi and the Metropolitan Orchestra under the direction of Maestro Edouardo Muller.

Свет рампы, приглушенный до печального полумрака, когда Тоска навещала своего заключенного в тюрьму любовника Каварадосси, блеснул на стеклах очков. – Я иду наверх,– прошептал Майкл.– Жди здесь.
The footlights, dimmed to a moody cast as Tosca visited her imprisoned lover Cavaradossi, glinted on the lenses of eyeglasses. “I’m going upstairs,” Michael whispered. “Wait here.”