Translation for "кабрини" to english
Кабрини
Similar context phrases
Translation examples
Ходатайство отклонено, мисс Кабрини
Motion denied, Ms. Cabrini.
Это не Кабрини Грин.
It's not Cabrini Green.
Он живет в Кабрини.
He lives over at Cabrini.
Это Кабрини Грин, неузнаваемый сегодня.
That's Cabrini Green, unrecognizable today.
Весь Кабрини теперь перекрыт.
Whole of Cabrini is locked down now.
Ее двоюродный брат живет в Кабрини.
Her cousin lives at Cabrini.
Мисс Кабрини, мы уже это проходили.
Ms. Cabrini, we've been through this.
Но мы только сегодня были в Кабрини--
But we only went to Cabrini today--
Кабрини-Грин опускался на дно прямо посреди людей, жившими там.
Cabrini-Green deteriorated around the people who lived there.
У нас был "Кабрини-Грин". (программа доступного жилья 60-х, теперь - один из самых опасных районов к северу от центра Чикаго)
We had the Cabrini-Green homes.
Но ничто из этого не было реально в тихой элегантности садов Кабрини.
But neither of those were conceivable to her, in the quiet elegance of Cabrini Gardens.
Часовня Кабрини – одно из самых удивительных мест на Манхэттене.
Cabrini Chapel was one of the most surreal stops in all of Manhattan.
Тот же самый деятель, что сделал мумию Ленина в России, занимался и матерью Кабрини.
The same guy who preserved Lenin in Russia worked on Mother Cabrini.
Зато у меня в офисе имеется телефонная книга, с помощью которой я нашел ее адрес в Кабрини-Грин.
I kept a copy of a reverse phone book at my office, though, and I found the address of her Cabrini Green apartment.
Мать Кабрини умерла в 1901 году, ее забальзамированное тело покоится в стеклянном саркофаге, который играет роль алтаря.
Mother Cabrini died in 1901, but her embalmed body is kept in what looks like a lucite block.
В конце концов я очутился на авеню Форт-Вашингтон. Я посмотрел вдаль и заметил, что кто-то пробегает мимо школы матери Кабрини, рядом с часовней.
I glanced down Fort Washington Avenue and spotted someone running near Mother Cabrini High School, near the chapel.
Город десятилетиями разрабатывал планы реконструкции, но львиная доля денег доставалась более известным и престижным кварталам вроде Кабрини-Грин.
The city had been working on urban renewal projects for decades, but the lion's share of the money had gone to restore higher-profile, more infamous neighborhoods, such as Cabrini Green.
Прямо какая-то Салли Мак-Налли, только что вышедшая из школы матушки Кабрини и лишь недавно расставшаяся с невинностью — а это стоило ей немалых усилий, — и вот теперь кто-то, хвала всем святым, действительно пытается ее снять!
Some Sally McNally fresh out of Mother Cabrini High and not long parted from her cherry, and what a job that was getting rid of it, and now, praise all the saints, someone was actually trying to make her!
Он начал расточать похвалы моему трудолюбию, подробно расспрашивать о проделанной за день работе, а несколько раз я даже слышал, как он обсуждает произошедшую со мной перемену с доктором Кабрини — главой факультета психологии и единственным коллегой доктора Роланда, оставшимся в Хэмпдене на зиму.
He praised my work, questioned me closely; on several occasions I heard him in the hall discussing my metamorphosis with Dr Cabrini, the head of the psychology department, the only other teacher in the building who hadn't left for the winter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test