Translation for "кабзе" to english

Кабзе

• cabze
• cubs

Translation examples

cubs

- А, фанатка Кабз.
- Ah, Cubs fan.

- Не фанатка Кабз.
- Not a Cubs fan.

Фанаты Кабз преданы своей команде.
Cubs fans are loyal.

Кабз или Сокс? (прим. бейсбольные команды)
Cubs or Sox?

К тому же пицца, команда "Кабз", культура...
Plus, there's the pizza, the Cubs, the culture...

Хочу сказать, он не только фанат Кабз.
I mean, not only is he a cubs fan.

думаю, "Чикаго Кабз" в этом году выиграют.
Like, I think the Cubs are gonna win it all this year.

Надеюсь, Чикаго Кабз выиграют чемпионат США по бейсболу, пока ты будешь в коме.
I hope that the Chicago Cubs win the World Series while you're in a coma.

Потом, однажды, дожди прекратились. потом реки высохли, и началась засуха масштаба "Чикаго Кабз" (более 100 лет без Кубка).
_ then the rivers dried up, and a drought of Chicago Cubs proportions began.

Вообще-то я с детства за "Кабз" болел, но мой сын как бы "Ориолз" любит, так что...
Actually, I grew up with the Cubs, but my son, he kind of likes them so...

– Один сезон я вербовал игроков в «Кабз».
I was a scout for the Cubs one summer.

«Кабз» закончили сезон в конце Центрального дивизиона.
The Cubs finished the season at the bottom of the NL Central.

Игра окончена, «Чикаго кабз» – победители Мировой серии!
The game is over—the World Series belongs to the Chicago Cubs!

Говарду было только пятнадцать лет, когда о нем доложили менеджеру команды «Чикаго Кабз».
When Howard was fifteen, a scout for the Chicago Cubs was told about the young boy.

Однажды все мы поднатужились и купили отдельную ложу на матч бейсбольной команды «Чикаго кабз».
One time we all pitched in and bought a private suite for a Cubs game.

Если молодой Келлер сможет выбить самого Мика, «Чикаго кабз» станут победителями Мировой серии!
If young Keller can strike out the Mick, the Chicago Cubs will win the World Series!

– Когда я ещё пешком под стол ходил, я болел за «Чикаго кабз», но в те дни мне не часто приходилось бывать на чемпионатах Большой лиги.
Well, I was a Chicago Cubs fan before I could walk, but I seldom see a big league game these days.

В деле Джесса Шоу я наткнулся на информацию, что, когда ему было семнадцать лет, он был осужден за кражу бейсбольного инвентаря из комнаты юниоров клуба «Чикаго кабз».
In Jesse Shaw’s rap sheet, it mentioned that he took a fall when he was seventeen for stealing some baseball equipment from a Chicago Cubs minor league team.

Молва о способностях молодого игрока быстро распространилась, и тренеры профессиональных команд стали приходить, чтобы взглянуть на игру юного дарования из «Чикаго кабз».
Word of the young player’s ability began to circulate, and professional scouts came to take a look at the young phenomenon who was playing on the Chicago Cubs minor-league team.

Комментатор Джек Брикхаус взволнованно рассказывал о происходящих событиях: «О! Кажется, собираются произвести замену подающих, Поле покидает Моу Драбовский… Тренер -»Чикаго кабз" Боб Шеффинг направляется к судье…, посмотрим, кто же выйдет на замену…, это…, это Говард Келлер!
Jack Brickhouse, the Wrigley Field announcer, said, excitedly, “Oh, oh…it looks like they’re going to change pitchers. They’re taking out Moe Drabowsky…Cub Manager Bob Scheffing is talking to the umpire…let’s see who’s coming in…it’s Howard Keller!