Translation for "кабестаны" to english

Кабестаны

• capstans

Translation examples

capstans

Закрепи кабестан!
Rig the capstan!

По-прежнему не умолкал кабестан.
The capstan was still making its noise.

Как на кабестан или пожарный гидрант.
It was like sitting on a capstan or a water hydrant.

Потом вытащите стержни из кабестана!
After you unship the capstan bars.

Другие матросы, кряхтя от усилий, взялись за кабестан.
Others, grunting with effort, manned the capstan.

На носу заскрипел кабестан — моряки поднимали якоря.
Up at the bow, capstans creaked as sailors brought up the anchors.

— На палубе! — оглушительно крикнула она. — Вставить стержни кабестана!
"At the waist," she hollered in an impossibly loud voice, "ship capstan bars!

Большинство отходили от кабестана со стонами, потягиваясь, и Локки улыбнулся.
Most of the men stepped away from the capstan groaning and stretching, and Locke smiled.

Еще два-три часа будет скрипеть кабестан, гореть прожектор, освещающий трюм.
For two or three hours you would hear the grating sound of the capstan and see the harsh floodlight aimed at the hold.

этот кабестан больше того, что был на «Вестнике», и у него могут работать сразу двадцать матросов.
this capstan was wider than the one aboard the Messenger, and an extra twenty or so sailors could easily crowd in to work it.

Через несколько минут коротким свистком Эзри остановила работу кабестана.
After several minutes of shoving, Ezri brought the capstan party to a halt with one short blast on her whistle.