Similar context phrases
Translation examples
Соответственно, слово <<кабель>> необходимо сопроводить уточняющими словами <<металлический кабель или проволока>>.
Therefore, a qualifier would be needed for cable, such as "metal cable or wire".
– Все кабели отдать! – Все кабели отдать! – повторил Барри.
“All cables free.” “All cables free, below,” said Barry.
«Гермиона» была ошвартована носом и кормой в Пуэрто-Кабельо, одной из самых неприступных гаваней мира, под защитой батарей из почти двух сотен орудий.
She was moored head and stern in Puerto Cabello, one of the closest harbours in the world, under their batteries, which had some two hundred guns in ‘em;
Судья мысленно представил себе, как в прошлый понедельник в полицейский комиссариат разношерстного и перенаселенного района вошла девочка тринадцати лет, ученица школы «Мерседес Кабельо де Карбонера» по имени Сарита Уанка Салаверриа.
He saw the thirteen-year-old girl named Sarita Huanca Salaverría, a pupil at the Mercedes Cabello de Carbonera public-school complex, enter, on Monday last, the commissariat of this motley, parti-colored district.
– И правильно, что удивляет. – Если в этих словах и содержалась ирония, ее было трудно заметить. – На самом деле они закупили этот продукт в Бельгии, переправили его в Альхесирас, а там передали другой компании с юридическим адресом на острове Джерси, которая и доставила его в контейнере сначала в венесуэльский порт Пуэрто-Кабельо, а потом уж в Картахену… По пути его пересыпали в бидоны с надписями «Двуокись магния».
Actually, what happened is that the stuff was bought in Belgium, brought to Algeciras, and then signed over to another company registered on the island of Jersey, which put it in a container and shipped it first to Puerto Cabello, in Venezuela, and then to Cartagena....
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test