Translation for "кабан-секач" to english

Кабан-секач

noun

• tusker

Translation examples

tusker noun

Это был Николаевич, молодой кабан-секач, смутьян.
It was Nikolayevich, a young firebrand of a tusker.

– Сэр спикер, – выкрикнул молодой кабан-секач, – мы категорически протестуем против того, как организовано голосование. Вопрос, выдвинутый на обсуждение, просто неприличен.
“Sr. Speaker,” the young tusker shouted, “we protest these procedures in the strongest possible terms. The issue before us is an obscenity.

Голосование закончилось. Кенна победил. Однако преимущество было символическим. Он видел, как Николаевич и его приятели что-то кричат в микрофоны. Он понимал, что молодой кабан-секач действует достаточно успешно. Один из его представителей послал записку в секретариат президиума.
The vote ended. Kenna had won. But the margin was slender. He could see Nikolayevich and his people out twisting appendages and shouting into hearing orifices. And he could see that the young tusker was making progress. One of his agents on Nikolayevich’s staff flashed a message to Kenna’s lectern com.