Translation for "к-ровер" to english

К-ровер

• k-rover
• to rover

Translation examples

to rover

Автомобили "Лэнд Ровер"
036 168 LAND ROVER

■ машина "Лэнд-ровер 110" из поликлиники Восточной провинции;
∙ A Land Rover 110 belonging to the Clinique de l'Est;

■ автомашина "Лэнд-ровер 110", обслуживавшая католические миссии;
∙ A Land Rover 110 belonging to the office of the superintendent of the religious missions;

Это перевод на польский язык учебника К. Ровера To Serve and Protect.
This is a Polish translation of a textbook by C. Rover To Serve and Protect.

Оно было приведено в действие, когда <<Рейнж Ровер>>, в котором находился Туэйни, проезжал мимо.
The bomb was activated when Tueni's Range Rover drove by.

Разбирательства, связанные с расследованиями проступков, могут получить общественную огласку, как это произошло в случае с недавней апелляцией, поданной компанией "Делойт" в рамках дела "МГ Ровер".
Proceedings related to investigations of misconduct can become public, as illustrated by the recent appeal made by Deloitte in the MG Rover case.

В 08 ч. 10 м. в этот район прибыл патруль в составе шести пеших патрульных и военнослужащих на двух автомобилях <<Хаммер>> и двух автомобилях <<Ленд ровер>>.
At 0810 hours, a patrol comprising six foot soldiers, two Hummer vehicles and two Land Rover vehicles arrived in the area.

Израильский вражеский патруль в составе двух автомашин <<Хамви>> и двух автомашин <<Ленд ровер>> в сопровождении экскаватора <<Поклен>> прибыл в точку TP37 (Эль-Удейса).
An Israeli enemy patrol consisting of two Humvee vehicles, two Land Rover vehicles and a Poclain excavator arrived at point TP37 (Udaysah).

Он сказал Осмонду (чьи показания попали к Комиссии в августе 2013 года), что, добравшись до места катастрофы на <<Лэнд ровере>>, они обнаружили Хаммаршельда и двух телохранителей еще живыми.
He told Osmond (whose testimony reached the Commission in August 2013) that they had reached the crash site in a Land Rover and found Hammarskjöld and two bodyguards still alive.

Это был черный «Ровер».
It was a black Rover.

– Ровер – настоящее чудо. – Ровер? – Тан’элКот вопросительно поднял бровь.
“Rover’s a real treat.” “Rover?” Tan’elKoth said. One eyebrow arched more steeply.

– Записываю, «Дип ровер».
I copy, Deep Rover.

– Да этот ровер[15] снова остановился.
“The rover is stuck again.”

– Но Ровер – это ведь собачья кличка?
“And Rover is a dog’s name, is it not?

– И вообще, почему не на «ровере»?
Anyway, couldn't we take the Rover?

Держите при себе пейджеры и роверы.
Keep your pagers on and the rovers handy.

У них включены роверы, а я здесь слушаю.
They’re on rovers and I’m listening here.

И не сумел завести «ровер».
And he went outside and could not start the Rover.

Как только увидела тебя сидящего в «ровере».
As soon as I saw you sitting in the Rover.