Translation for "йохансон" to english

Йохансон

• johanson
• johansson

Translation examples

johanson

г-жа Ева Йохансон, посольство Швеции
Ms. Eva Johanson, Swedish Embassy

Что насчет Йохансона?
Hey, uh, what's going on with Johanson?

Салливан, покажите глаз доктору Йохансону.
Have Dr. Johanson look at that eye, Sullivan.

У Йохансона свои планы на одного из нас.
Johanson has his eyes set on one of us.

Это значит что Йохансона беспокоят твои отношения с Тедеско.
It means Johanson is concerned about you and your relationship with Tedesco.

Старик Шиа начальник, к тому же они с Йохансоном долбанные приятели.
Shea's old man is a boss, and him and Johanson are asshole buddies.

А вас, мистер Гордон, доктор Йохансон ждет вас ровно в 11.
As for you, Mr. Gordon, Dr. Johanson will see you at 1100 hours, sharp.

Вы не будете ходить с травмированной ногой, пока не разрешит доктор Йохансон. Все понятно? Понятно, сэр.
You will remain off your injured foot until Dr. Johanson says otherwise.

Он не сказал, Но Йохансон имел на меня зуб когда то, так что черт его знает.
Eh, he didn't say, but Johanson's had it in for me for a while, so who the hell knows.

Йохансон выпрямился.
Johanson was dumbstruck.

— Нет, — прошептал Йохансон.
‘No,’ said Johanson.

– Нет, – сдался Йохансон.
“ No, ” Johanson surrendered.

Йохансон улыбнулся ей.
Johanson smiled at her.

Йохансон поразмыслил.
Johanson thought for a moment.

Йохансону стало не по себе.
Johanson felt uncomfortable.

Йохансон почти не слушал.
Johanson wasn’t listening.

Йохансон узнал его.
Johanson recognised him.

Йохансон уставился на него:
Johanson stared at him.

— Да, — воскликнул Йохансон. — Да!
‘Why not?’ exclaimed Johanson.

johansson

Томас Б. Йохансон (Швеция)
Thomas B. Johansson (Sweden)

Финляндия г-н Давид Йохансон 8
Finland Mr. David Johansson 8

Вопросы, касающиеся применения МКБ-10 в области смертности, направляются посреднику (Ларсу Аге Йохансону), который затем направляет их всем членам упомянутой группы.
Questions related to the use of ICD-10 in mortality are sent to the moderator (Lars Age Johansson) who then forwards them to all members of the group.

В число выступающих на брифинге будут входить гжа Джоэн Дисано, Директор Отдела устойчивого развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам; и профессор Томас Б. Йохансон, Директор, Программа по вопросам энергетики и атмосферы, Отдел по вопросам устойчивого энергообеспечения и окружающей среды, Программа развития Организации Объединенных Наций.
The briefing will be given by Ms. JoAnne DiSano, Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs, and Professor Thomas B. Johansson, Director, Energy and Atmosphere Programme, Division for Sustainable Energy and Environment, United Nations Development Programme.

На дом Скарлетт Йохансон!
Scarlett Johansson's house!

Аксель Йохансон живёт там.
Axel Johansson lives there.

Если Йохансон и Домингес были существами...
If Johansson and Dominguez were Wesen...

font color-"#e1e1e1" -Филипп Йохансон, оставь наше собрание!
Filip Johansson, leave this meeting!

Или наша дорогая, мисс Киста-Линда Йохансон?
Or our own honeybunch, Miss Kista - Linda Johansson?

font color-"#e1e1e1"О, извини, я забыла font color-"#e1e1e1"убрать посуду... font color-"#e1e1e1"Йохансон... font color-"#e1e1e1"Ох, Йохансон, оно было жестким?
Oh, sorry, I forgot to clear the starters... Johansson... Oh, Johansson, was it that tough?

Нежное как должно быть... font color-"#e1e1e1"Ты можешь завидовать, Йохансон. font color-"#e1e1e1"Завидуешь, да?
You can ogle, Johansson.

Юхани Аарон Йохансон.4 приемные семьи за 7 лет.
JuhaniAaron Johansson. Four foster families in seven years.

Да, это так. Роберт Йохансон и Мартин Домингес.
Oh, yes, we do: a Robert Johansson and a Martin Dominguez.

Что вы сделали с мистером Йохансоном и мистером Домингесом?
What did you do with Mr. Johansson and Mr. Dominguez?

— Лидия Йохансон работает там.
"That's where Lydia Johansson works.

Зачем Гаррет похитил Лидию Йохансон?
Why exactly did Garrett kidnap Lydia Johansson?

Лидия Йохансон терпеть не могла выходить из дома.
Lydia Johansson hated to be out of doors.

Лидия Йохансон подошла ближе к месту преступления.
Lydia Johansson walked closer to the crime scene.

Так что сейчас Лидия Йохансон прекрасно понимала, что ей нужно делать.
And so Lydia Johansson was now on a playing field that was very familiar to her.

Похоже, маркиз тут же пожалел о сказанном. – Не для лечения? – изумился Йохансон. – А для чего же?!
It seems that the Marquis immediately regretted what was said. - Not for treatment? - Johansson was amazed. “And for what ?!”

Расследовали обстоятельства убийства Билли Стайла и похищения Лидии Йохансон и Мери-Бет Макконнел.
Looking into the murder of Billy Stail and the abductions of Lydia Johansson and Mary Beth McConnell." Geberth asked, "Now, Mr.

Два дня назад в операционной Лидии Йохансон едва не удалось добиться того, чтобы криминалист перестал дышать навсегда.
Two days ago, on the operating table, Lydia Johansson had come very close to stopping his breathing forever.

Лидия Йохансон, отшатнувшись назад, снова вскрикнула. Мальчишка, выпрыгнув из зарослей высокого тростника, схватил ее крепкими, будто стальными пальцами.
Lydia Johansson stumbled backward and screamed again as the boy leapt from the tall sedge and grabbed her arms with his pinching fingers.

Но все же Гаррета мучило желание убить, и он вернулся на следующий день в Блэкуотер-Лендинг, где нашел новую жертву — Лидию Йохансон.
But he still felt the urge to kill her and so he went back to Blackwater Landing the next day and got a substitute victim, Lydia Johansson.