Translation examples
Йосту нравятся девчонки — и чтобы их было как можно больше.
Yost likes the girls and wants more of them.
Кончики пальцев Йоста выразительно поглаживали кобуру с пистолетом.
Yost was touching his holstered weapon with dancing fingertips.
«Вечерний гуманист» придумал для вас очень остроумную кличку. Йост расхохотался.
The Evening Humanitarian has a cute name for you." Yost guffawed.
В кабинет буквально ввалились Йост и Фунатти, оба в бутылочно-зеленых мундирах ОЧ.
Yost and Funatti, in the bottle-green uniform of the UM, charged through.
Я имею в виду, сэр, вид у них такой, что того и жди неприятностей. — Йост и Фунатти? — Да, сэр.
I mean they look as if they'll make trouble." "Yost and Funatti?" "Yes, sir.
Чувствуешь запах давно немытых тел. Йост? — Еще бы! — отозвался его более крупных размеров спутник. — Давай поторопимся.
Smell that unwash, Yost?" "Yeah," said the bigger man. "Come on.
— Как-то странно вас видеть без сопровождения телохранителей, — бросил через плечо Йост, занявший место за рулем.
"Surprised to see you minus your bodyguard," Yost, who was driving, remarked over his shoulder.
В ЕГО здании, в лаборатории, куда тайно поместили перваков, опередив Фунатти и Йоста всего лишь на два-три десятка шагов.
In his building, in the laboratory to which the Primey had been spirited two or three jumps ahead of Yost and Funatti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test