Translation for "йосси" to english

Йосси

• yossi

Translation examples

yossi

Он добавил, что министр юстиции Йосси Бейлин сформировал комитет для его рассмотрения.
He added that he and Justice Minister Yossi Beilin had formed a committee to discuss the issue.

В ответ на это министр по охране окружающей среды Йосси Сарид заявил, что он поднимет этот вопрос на еженедельном заседании кабинета.
In response, Environment Minister Yossi Sarid stated that he would raise the issue at the weekly Cabinet meeting.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Йосси Бейлину, министру в Управлении премьер-министра Израиля.
The Acting President (interpretation from French): I call on His Excellency Mr. Yossi Beilin, Minister in the Office of the Prime Minister of Israel.

В этой связи бывший заместитель министра иностранных дел Израиля Йосси Бейлин говорит, что очень трудно предоставлять арабам работу в правительственных учреждениях.
In this connection, Yossi Beilin, former Israeli Deputy Minister for Foreign Affairs, has said that it is very difficult to include Arabs in government employment.

Захар откликнулся на призыв заместителя министра иностранных дел Израиля Йосси Бейлина начать диалог с умеренными членами "Хамаса". ("Джерузалем таймс", 4 ноября 1994 года)
Zahar was responding to a call by Israeli Deputy Foreign Minister Yossi Beilin to initiate a dialogue with the moderates in Hamas. (The Jerusalem Times, 4 November 1994)

Бывший министр юстиции и бывший заместитель министра иностранных дел Израиля Йосси Бейлин выступил на организованном в форме диалога заседании на тему <<Ословские соглашения -- 10 лет договоренности спустя>>.
Yossi Beilin, former Justice Minister and former Deputy Foreign Minister of Israel, spoke at an interview session on the issue of "The Oslo Accords - 10 Years On".

Израильская пресса сообщила, что министр Йосси Бейлин поддержал идею объединения поселенцев в крупные блоки поселений, которые должны оставаться под управлением Израиля после проведения окончательного урегулирования.
The Israeli press quoted Minister Yossi Beilin as supporting the idea of gathering settlers in large settlement blocs to be under Israeli authority after the application of the final settlement.

47. Член израильского парламента (кнессета) гн Йосси Кац отметил, что основные экономические интересы двух сторон настолько взаимосвязаны, что даже политическое разделение не может решить проблемы.
47. Yossi Katz, member of the Israeli Parliament (Knesset), noted that the basic economic interests of the two parties were so intertwined that even political separation could not solve the problem.

Кроме того, министр по охране окружающей среды Йосси Сарид и министр полиции Моше Шахал пообещали, что Израиль вложит сотни тысяч шекелей в модернизацию городской сети электро- и водоснабжения.
In addition, Environment Minister Yossi Sarid and Police Minister Moshe Shahal pledged that Israel would invest hundreds of thousands of shekels in upgrading the town's electricity and water networks.

Это заявление было опубликовано в ответ на призыв министра по вопросам окружающей среды Йосси Сарида ликвидировать поселение Нецарим в Газе, поскольку оно является "костью в горле". ("Джерузалем пост", 9 апреля)
The statement was issued in response to Environment Minister Yossi Sarid's call to evacuate the Netzarim settlement in Gaza because of its being "a bone in the throat". (Jerusalem Post, 9 April)

Мой друг Йосси.
My friend Yossi.

Да, это был Йосси.
- Yes, it was Yossi.

Я раввин Йосси Рафаэльсон.
I'm Rabbi Yossi Raphaelson.

Я думаю, Йосси это не понравится.
- Yossi is not going to like it.

Это то, о чём я говорил раньше с Йосси.
I was talking to Yossi...

Йосси, как вы попали в историю со stuxnet?
Yossi, how did you get into this whole Stuxnet story?

Йосси провёл некоторое время охраняя поселение в Кфар Дароме.
Yossi spent some time guarding the settlement in Kfar Darom.

Скажи, Йосси. Ты будешь со мной, если я останусь без ноги?
Tell me Yossi, would you stay with me if they would cut my leg?