Translation for "йосипа" to english

Йосипа

• yosipa
• josip

Translation examples

josip

Г-н Йосип Габрич Член Главного совета Демократического союза хорватов Воеводины
Mr. Josip Gabric Member of the Main Board of the Democratic Union of the Vojvodina Croats

1. Йосип Йович IT-95-14 &14/2-R77-A
Rutaganda ICTR-96-3-R Josip Jovic IT-95-14 & 14/2-R77-A

63. Следующей была встреча с министром юстиции г-ном Ивицой Црничом и его помощником г-ном Йосипом Кардумом.
63. The next interview was with Mr. Ivica Crnic, Minister of Justice, and his adviser, Mr. Josip Kardum.

2. Сотрудники полиции Златко Павлович и Йосип Цвитанович были сфотографированы в момент, когда они держали свое оружие наготове во время стрельбы.
2. Police officers Zlatko Pavlovic and Josip Cvitanovic were photographed with their weapons drawn during the shooting.

3. Сотрудники полиции г-н Златко Павлович и г-н Йосип Цвитанович были сфотографированы в момент, когда они держали свое оружие наготове во время стрельбы.
3. Police officers Mr. Zlatko Pavlovic and Mr. Josip Cvitanovic were photographed with their weapons drawn during the shooting.

3. Сотрудники полиции г-н Златко Павлович и г-н Йосип Цвитанович были сфотографированы в тот момент, когда они в ходе инцидента со стрельбой держали оружие наизготовку.
3. Police officers Mr. Zlatko Pavlovic and Mr. Josip Cvitanovic have been photographed with their weapons drawn during the shooting.

Недавно назначенный загребским архиепископом Йосип Бозанич - твердый приверженец примирения: он считает, что недавнее прошлое необходимо не предавать забвению, а сделать предметом откровенного диалога, чтобы способствовать процессу исцеления.
The recently appointed Archbishop of Zagreb, Josip Bozanic, is a firm supporter of reconcilation: he believes that the recent past should not be forgotten but confronted so as to favour the process of healing.

Во время своего посещения 26 мая 1992 года муниципалитета Дрежницы министр внутренних дел Хорватии Йосип Больковац запросил список всех сербов в возрасте от 16 до 60 лет, пригодных к воинской службе.
On his visit to the municipality of Dreznica on 26 May 1992, Croatian Interior Minister Josip Boljkovac requested a list of all Serbs aged between 16 and 60 eligible for military service.

90. 8 мая 2003 года Специальный докладчик направил правительству информацию, согласно которой в ночь с 15 на 16 января адвентистский пастор Йосип Тиквицки был жестоко избит людьми, пытавшимися напасть на его церковь в Зреньянине.
89. On 8 May 2003, the Special Rapporteur sent the Government information according to which, during the night of 15/16 January, the Adventist pastor Josip Tikvicki was allegedly severely beaten by persons who were trying to attack his church in Zrenjanin.