Translation for "йорктаун" to english

Йорктаун

• yorktown

Translation examples

yorktown

Проект Йорктауна, осуществляемый совместно Агентством по охране окружающей среды и "Амоко ойл компани", продемонстрировал возможность более экономичного достижения надлежащего уровня экологической защиты, чем это предусмотрено действующими законами и положениями.
The Yorktown project, carried out jointly by the Environmental Protection Agency and Amoco Oil Company, demonstrated that it was possible to obtain equivalent environmental protection in a more cost-effective way than current laws and regulations allow.

- Подходим к Йорктауну.
- Approaching Yorktown base.

Сражение при Йорктауне.
The battle of Yorktown

Дайте мне схему Йорктауна.
Give me schematic of Yorktown.

"Йорктаун" запрашивает информацию...
- Yes? Yorktown requesting information on how soon

Он собирается разрушить Йорктаун.
He is gonna destroy the Yorktown.

Макинен зарегистрирован в Йорктауне.
Makinin lists an address in Yorktown.

- Мы не знаем. Дайте мне Йорктаун.
Get me the Yorktown.

Вы собираетесь напасть на Йорктаун.
You're going to attack Yorktown.

У него есть доступ к базе данных Йорктауна.
He has access to Yorktown database.

Встретимся с "Йорктауном" через 48 часов.
We will rendezvous with the USS Yorktown in 48 hours.

Как быть с поврежденным "Йорктауном"?
How about the Yorktown’s damage?

И был свидетелем капитуляции Корнуоллса в Йорктауне.
He was present at Cornwallis’s surrender at Yorktown.

А «Йорктаун бондинг», а инспектор Хоугтон, а Ян?"
And Yorktowne Bonding ... and Inspector Houghton ... and ... Ian too?

По-моему, это произошло еще до того, как мы начали бомбить «Йорктаун».
I think it was before we bombed the Yorktown.

Вашингтон в Йорктауне[31] выглядел ростом в семь футов.
Washington, at Yorktown, looked seven feet high.

– Nein! В городе Нью-Йорке. – Ах, вы имеете в виду район Йорктаун. – Ja.
"Nein! The city of New York." "Oh, that Yorktown."

Я – американец, и мне нравятся немцы. Где вы там были? – В Йорктауне. – В штате Вирджиния?
I'm an American and I like the Cerrnan people. Where were you?" "In Yorktown." "Virginia?"

Следом за ним, говорят, идет система «Блю-Джин» компании «Ай-би-эм» в Йорктауне.
The second is said to be IBM’s BlueGene system in Yorktown.

Мы полагали, что нам удалось потопить и «Йорктаун», другой вражеский авианосец, но оказалось, что это не так.
We also thought we sank Yorktown, another carrier, but not so.

– Я чуть не умерла однажды, когда много лет назад клингоны атаковали "Йорктаун".
she said, "I almost died once-when the Klingons attacked the Yorktown, years back.