Translation examples
Постановка вопросов, связанных с Нью-йорксой конвенцией, в руководстве по принятию, т.е. вспомогательном тексте сомнительной юридической ценности, приложенном к новому положению Типового закона, который сам по себе не является документом обязательной силы, является, как было указано, контрпродуктивной.
Raising issues related to the New York Convention in a guide to enactment, i.e., an ancillary text of questionable legal value, appended to a new provision of the Model Law, which itself was not a mandatory instrument, was said to be a counterproductive exercise.
Хотим принести свои соболезнования близким и друзьям Мистера Йоркса.
We'd like to extend our deepest sympathies to Mr. York's family and friends.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test