Translation for "йорк-о" to english

Йорк-о

• york
• york on

Translation examples

york

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
New York, New York

Нью-Йорк/Брюссель/Нью-Йорк
New York/Brussels/New York

Нью-Йорк/Женева/Нью-Йорк
New York/Geneva/New York

Нью-Йорк/Исламабад/ Нью-Йорк
New York/Islamabad/New York

– Знаете, капитан, в Нью-Йорке о вас ходят слухи?
Do you know, Captain? New York is whispering about you.

Кто-то из Нью-йорка, о работе по безопасности.
Um, someone from New York... uh, about a security job.

И я поехал к одному человеку в Йорке, о котором мне рассказывали.
So I went to see a man I'd heard about in York.

Выступление перенесли на задворки Нью-Йорка, о которых ты и не слышал-то никогда.
The show's been moved to "New York neighborhood you've never heard of."

А сейчас ей предложили работу в Нью-Йорке, о которой я не должен рассказывать.
And now she's had this job offer in New York that I'm not supposed to talk about.

Идея, которая зародилась за десять лет до этого в Нью-Йорке, о том, что финансовая система может управлять обществом, распространялась.
What had started ten years before in New York, the idea that the financial system could run society, was spreading.

Потому что летняя музыкальная программа в Нью-Йорке, о которой я тебе вчера рассказывала, предложили мне стипендию, и жилье, и расходы на проживание, и все остальное.
Because of that summer music program in New York I told you about yesterday, the one that offered me the scholarship and housing and living expenses and everything.

– Мы только что из Нью-Йорка, – сказал я.
"We've come straight from New York," I said.

– Она из Нью-Йорка? – поспешно спросил я.
"Is she from New York?" I asked quickly.

Отель был курортным и стоял на береговой окраине Нью-Йорка.
This was a resort hotel, by the beach, on the outskirts of New York City.

– Ну, в общем… – Она замялась. – У Тома есть какая-то особа в Нью-Йорке.
she said hesitantly, "Tom's got some woman in New York."

Считается, что она ездит в Нью-Йорк к сестре в гости.
He thinks she goes to see her sister in New York.

Я ехала в Нью-Йорк к сестре и должна была у нее ночевать.
I was going up to New York to see my sister and spend the night.

В Нью-Йорке по соседству с нами жило немало итальянцев.
There were a number of Italian people living near us in New York.

— Мы только-только начали разрабатывать наш процесс, и тут одна компания из Нью-Йорка…
“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”

Нью-Йорк и Нью-Джерси принадлежали голландцам; половина острова Св.
New York and New Jersey were in the possession of the Dutch: the half of St.

Я, конечно, сразу же предложила завтрак в Нью-Йорке – так он словно взбеленился.
Of course, I immediately suggested a luncheon in New York--and I thought he'd go mad:

В «Нью-Йорк-Нью-Йорк» не было ничего утомленного.
There was nothing tired about New York New York.

— Да в Нью-Йорке, с папой! — В Нью-Йорке?
“She went with Daddy to New York.” “New York?”

Судя по надписи, она была герцогиней Йорк. — Герцогиней Йорк?
According to the inscription, she was Duchess of York.” “Duchess of York?

891 Риверсайд-драйв, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
891 Riverside Drive, New York New York

Помните то время, когда Нью-Йорк еще не был Новым Нью-Йорком?
Remember before New York was New New York?

– А потом в Нью-Йорк.
And then New York.

Парижский банк Нью-Йорк, Нью-Йорк Сити
BANQUE DE PARIS New York City, New York