Translation for "йоргенсоном" to english

Йоргенсоном

• yorgenson
• jorgenson

Translation examples

jorgenson

19. Учетная методика Йоргенсона и Фраумени охватывает всех индивидуумов в составе населения.
The Jorgenson and Fraumeni's accounting framework covers all individuals in the population.

14. Наша методология основана на подходе Йоргенсона-Фраумени, который учитывает пожизненные трудовые доходы.
Our methodology is based on the Jorgenson-Fraumeni lifetime labour income approach.

17. Применяя подход Йоргенсона-Фраумени к австралийским данным, мы внесли в него ряд изменений.
In applying the Jorgenson-Fraumeni approach to the Australia data, we have made several modifications.

4. Летом прошлого года Дейл Йоргенсон, Барбара Фраумени и Микаэль Кристиан приступили к реализации исследовательского проекта по расширению и пересмотру оценок Йоргенсона-Фраумени ("Й-Ф"), касающихся инвестиций в образование в Соединенных Штатах (1992a, 1992b).
4. Last summer Dale Jorgenson, Barbara Fraumeni, and Michael Christian began a research project to extend and revise the Jorgenson-Fraumeni (J-F) investment in education estimates for the United States (1992a, 1992b).

Йоргенсон и Фраумени вводят понятие полного дохода, включающего в себя как нерыночный, так и рыночный доход.
Jorgenson and Fraumeni adopt the concept of full income including non-market income as well as market income.

В настоящей записке содержится обзор использования подхода Йоргенсона-Фраумени к измерению человеческого капитала в Австралии.
The current note provides an overview of using the Jorgenson and Fraumeni approach to measure human capital in Australia.

Работу симпозиума координировали представители МИКП Корина Йоргенсон и Кай-Уве Шрогл и представитель ЕЦКП Серджио Маркизио.
The symposium was coordinated by Corinne Jorgenson and Kai-Uwe Schrogl of IISL and Sergio Marchisio of ECSL.

Использование подхода Йоргенсона-Фраумени к разработке показателей измерения человеческого капитала: опыт Статистического бюро Австралии
Using the Jorgenson-Fraumeni approach to develop measures of human capital: the experience of the Australian Bureau of Statistics

7. Двумя наиболее известными методами измерения, связанными с учетом человеческого капитала в национальных счетах, являются оценка человеческого капитала на основе накопленных затрат Джона Кендрика и расчет человеческого капитала путем оценки трудовых доходов на протяжении жизни Дэйла Йоргенсона и Барбары Фраумени (метод Йоргенсона и Фраумени).
7. The two best known measurement methods relating to the treatment of human capital in the National Accounts are estimation of human capital through accumulated inputs by John Kendrick and calculation of human capital through estimated lifetime labour incomes by Dale Jorgenson and Barbara Fraumeni (Jorgenson & Fraumeni).

21. Система измерения, разработанная Йоргенсоном и Фраумени для учета накопления человеческого капитала, основывается на широкой базе данных о рыночной трудовой деятельности.
The Jorgenson and Fraumeni's measurement system of human capital accumulation account is based on the rich data base on market labour activities.

Ясно, профессор Йоргенсон.
That's clear enough, professor Jorgenson.

Ритуальный топор семьи Йоргенсонов.
The Jorgenson Family Ceremonial Axe.

Йоргенсоны отвечали им тем же.
Jorgensons have always irritated Hofferson.

Хофферсоны всегда презирали Йоргенсонов, а
Hoffersons have always disliked Jorgensons and...

- Тебе надо поговорить с Йоргенсонами.
You should talk to the Jorgensons.

Это - конец для теории Йоргенсона.
That takes care of Jorgenson's theory.

Сморкала Йоргенсон, к службе готов. Что за...
- Snotlout Jorgenson, reporting for duty.

Какие идиоты решили породниться с Йоргенсонами?
What kind of muttonhead would marry into the Jorgensons?

Это - что-то большее, чем теории Йоргенсона.
It's more than Jorgenson's theory. It's a fact.

Мы Йоргенсоны отхватим свой кусок плоти Кривета.
We Jorgensons will have our pound of Skrill flesh.

Он связался по рации с Йоргенсоном.
He radioed Jorgenson.

— Тогда пусть Йоргенсон остается здесь.
Then Jorgenson stays here.

— Возьми Йоргенсона и Купера.
Get Jorgenson and Cooper.

— Шеф? Вы в порядке? — спросил Йоргенсон.
Jorgenson said, 'Chief? You okay?'

Тэлли проверил рацию. — Йоргенсон?
Talley checked his radio. 'Jorgenson?'

Йоргенсон и Андерс кричали, что их обстреливают.
Jorgenson and Anders were shouting that they were under fire.

Тэлли уже знал ответ от Йоргенсона и Андерса.
Talley already knew the answer from Jorgenson and Anders.

Йоргенсон и Андерс повернулись и молча следили за его приближением.
Jorgenson and Anders turned to watch him approach.

Тэлли прикрыл телефон рукой и повернулся к Йоргенсону:
Talley covered the phone and twisted around to see Jorgenson.

Йоргенсон включил свою рацию, а Тэлли вернулся к разговору с Руни:
Jorgenson radioed his call as Talley returned to Rooney.