Similar context phrases
Translation examples
Дания Дан Э. Фредериксен, Оле Йоргенсен, Петер Вентеготт
Denmark Dan E. Frederiksen, Ole Jorgensen, Peder Ventegodt
Йоргенсен Хенрик, Министерство окружающей среды, Датское агентство охраны лесов и природы, Дания
Henrik Jorgensen, Danish Forest and Nature Agency, Denmark
Дания: Оле Йоргенсен, Петер Вентеготт, Кирстен Геэлян, Эрик Хундеватт
Denmark Ole Jorgensen, Peder Ventegodt, Kirsten Geelan, Erik Hundewadt
Концепция "капитальных услуг" была сформулирована в Соединенных Штатах такими специалистами, как Зви Грилишес, Дейл Йоргенсен и другие.
"Capital services" is a concept that has been developed by Zvi Griliches, Dale Jorgensen and others in the United States.
18. Представитель Дании г-жа Лисси Йоргенсен рассказала о датском опыте предоставления правовой помощи.
18. Ms. Lissie Jorgensen, a representative of Denmark, shared information regarding the application of the legal aid scheme in the country.
63. Г-н Йоргенсен также отметил, что для обеспечения всеобъемлющего характера социальной политики необходимо учитывать не только равенство возможностей, но и равенство результатов.
63. Mr. Jorgensen added that, in order for a social policy to be comprehensive, it was not only the equality of opportunity but also equality of results that mattered.
Для участия в обсуждениях Группа пригласила пять внешних экспертов: Питера Хилла (Соединенное Королевство), Эрвина Диверца (Канада), Джека Триплетта, Дейла Йоргенсена и Чарльза Халтана (все из Соединенных Штатов).
The Group has invited five outside experts to contribute to its discussions - Peter Hill (UK), Erwin Diewerts (Canada), Jack Triplett, Dale Jorgensen and Charles Hulten (all United States).
46. Г-жа ЙОРГЕНСЕН (Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) говорит, что цели Конвенции по борьбе с опустыниванием имеют ту же направленность, что и усилия ПРООН по оказанию содействия повышению эффективности государственного управления в области устойчивого развития людских ресурсов.
46. Ms. Jorgensen (United Nations Development Programme (UNDP)) said that the goals of the Convention to Combat Desertification dovetailed with efforts by UNDP to improve governance for sustainable human development.
62. Директор Сектора развития человеческого потенциала Всемирного банка Стин Йоргенсен отметил необходимость разработки всеобъемлющей социальной политики, которая должна прийти на смену осуществляемым ныне мерам в сфере благосостояния, труда, здравоохранения и других направлений социальной политики.
62. The Director of the Human Development Sector of the World Bank, Steen Jorgensen, pointed out the need for comprehensive social policies rather than relying on separate welfare, labour, health and other social policies.
Следующая группа молодых ученых (при финансовой поддержке Научно-исследовательского центра гуманитарных наук Британской академии) оказала помощь в работе литературой об ответственности государств на различных языках: младший преподаватель Сиенского университета Андреа Бианки; профессор Автономного мадридского университета Карлос Эспосито; профессор Токийского университета Юджи Ивасава; д-р Нина Йоргенсен, факультет права "Судебные инны", Лондон; г-жа Юми Нисимура, Софийский университет; д-р Стефан Виттич, Венский университет.
A group of younger scholars (with financial assistance from the Humanities Research Board of the British Academy) provided assistance with the literature on State responsibility in various languages: they were Associate Professor Andrea Bianchi, University of Siena; Professor Carlos Esposito, Autonomous University of Madrid; Professor Yuji Iwasawa, University of Tokyo; Dr. Nina Jorgensen, Inns of Court School of Law, London; Ms. Yumi Nishimura, Sophia University; Dr. Stephan Wittich, University of Vienna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test