Translation for "йорба" to english

Йорба

• yorba

Translation examples

yorba

Йорба-Линда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки
Yorba Linda, CA,

44. Что касается актов насилия, то 21 февраля 2003 года в городе Ирвингтон, штат НьюДжерси, на одного из мусульман было якобы совершено нападение двумя неопознанными лицами, которые избили его, обвинив его в том, что он является террористом. 22 февраля 2003 года в городе Йорба Линда, штат Калифорния, молодой американец ливанского происхождения Рашид Алам был жестоко избит бандой молодых людей, насчитывавшей до 20 человек, которые выкрикивали антиарабские лозунги. 28 февраля 2003 года в Санта Клара, штат Калифорния, мусульманку, одетую так, как того требует ее религия, ударили по лицу.
43. With respect to the violence, on 21 February 2003, in Irvington (New Jersey), a Muslim was allegedly attacked and beaten by two men who accused him of being a terrorist. On 22 February 2003, at Yorba Linda (California), Rashid Alam, a young Lebanese-American, was reportedly severely beaten by a gang of about 20 young people shouting anti-Arab slogans. On February 2003, in Santa Clara, California, a Muslim woman wearing religious dress was allegedly struck in the face.

Мелинда Флорс из Йорба-Линда.
Melinda Flores of Yorba Linda.

Привет, Я Бернадетт Мариэн Розтенковски из Йорба Линда, Калифорния.
I'm Bernadette Maryann Rostenkowski from Yorba Linda, California.

— Вот счет от торговца коврами с улицы Йорбы в Мейг-Ренне. Вы его случайно не знаете — такой рябой, с гнилыми зубами?
Here's a bill of sale from a carpet merchant on Yorba Street in Maga Renn -pockmarked fellow with bad teeth. Do you by any chance know him?

Такие города, как Йорба, Хьюз-Парк, Макферсон, Фэрвью, Олинда, Сент-Джеймс, Этвуд, Карлтон, Каталина-на-Мэйне и Смелтцер, угасли буквально на следующий день после своего основания.
Towns like Yorba, Hewes Park, McPherson, Fairview, Olinda, Saint James, Atwood, Carlton, Catalina-on-the-Main, and Smeltzer, didn’t last much longer then their opening days.

Эдвард Вишер навещал дона Томаса Йорбу, главу самого выдающегося из местных родов; он похвалил лошадь, на которой дон Томас провожал его к границе своих земель.
When Edward Vischer visited Don Tomás Yorba, head of the most distinguished family in the area, he complimented Don Tomás on a horse that the don rode while seeing Vischer off his rancho;

Версия этого классического произведения от Джона Челцмана заканчивалась тем, что граф Игорь Йорга отрывал голову юной полураздетой красавицы «с трясущимися грудями размером с арбуз» и прыгал в реку Йорба, зажав голову под мышкой.
John Cheltzman’s version of this classic ended with Count Igor Yorga ripping the head from a half-clad young lovely with “quakeing breasts the size of watermelons” and jumping into the River Yorba with the head under his arm.

Ла-Абра, Бреа, Йорба-Линда, Плацен-тия, Фуллертон, Буэна-Парк, Ла-Мирада, Серритос, Ла-Пальма, Сайприсс, Стэнтон, Анахейм, Орэндж, Вилла-Парк, Вестминстер, Фаунтин-Вэлли, Лос-Аламитос, Сил-Бич, Хантингтон-Бич, Ньюпорт-Бич, Коста-Меса, Корона-дель-Мар, Ирвин, Тастин – все эти города росли, соприкасаясь краями, сливаясь, как капли ртути на столе. В конце концов существование на этой земле двадцати семи обособленных городов превратилось в административную фикцию, от них остались одни всеми игнорируемые уличные знаки, отмечающие границы городов, только на картах и сохранившиеся. А город был один.
La Habra, Brea, Yorba Linda, Placentia, Fullerton, Buena Park, La Mirada, Cerritos, La Palma, Cypress, Stanton, Anaheim, Orange, Villa Park, El Modena, Santa Ana, Garden Grove, Westminster, Fountain Valley, Los Alamitos, Seal Beach, Huntington Beach, Newport Beach, Costa Mesa, Corona del Mar, Irvine, Tustin: all of these cities had grown, merged, melted together, until the idea that twenty-seven cities existed on the land was just a fiction of administration, a collection of unnoticed street signs, announcing borders that only the maps knew. It was one city. This new megacity, “Orange County North,”