Translation for "йонассен" to english

Йонассен

• jonassen

Translation examples

jonassen

J. Сообщение № 942/2000, Йонассен против Норвегии
J. Communication No. 942/2000, Jonassen v. Norway

Особые мнения были приложены к Соображениям Комитета по делу 942/2000 (Йонассен против Норвегии) в отношении вопроса об отсутствии обоснования.
Individual opinions were appended to the Committee's Views in respect of case No. 942/2000 (Jonassen v. Norway) on the issue of nonsubstantiation.

Три особых мнения были приложены к Соображениям Комитета по делу № 942/2000 (Йонассен против Норвегии) и касались вопроса исчерпания внутренних средств правовой защиты.
Three individual opinions were appended to the Committee's Views in respect of case No. 942/2000 (Jonassen v. Norway) on the issue of exhaustion of domestic remedies.

Особые мнения были приложены к решениям о признании двух сообщений - 693/1996 (Нам против Республики Кореи) и 942/2000 (Йонассен против Норвегии) - неприемлемыми.
Individual opinions were appended with respect to decisions to declare two communications - 693/1996 (Nam v. The Republic of Korea) and 942/2000 (Jonassen v. Norway) - inadmissible.

124. Были объявлены неприемлемыми в силу отсутствия обоснования претензии по делам № 726/1996 (Желудков против Украины), 743/1997 (Чыонг против Канады), 757/1997 (Пезольдова против Чешской Республики), 781/1997 (Алиев против Украины), 820/1998 (Раджан против Новой Зеландии), 836/1998 (Гелазаускас против Литвы), 837/1998 (Коляновский против Польши), 852/1999 (Борисенко против Венгрии), 864/1999 (Руис Агудо против Испании), 876/1999 (Яма и Халид против Словакии), 886/1999 (Бондаренко против Беларуси), 887/1999 (Ляшкевич против Беларуси), 890/1999 (Крауссер против Австралии), 908/2000 (Эванс против Тринидада и Тобаго), 942/2000 (Йонассен против Норвегии), 953/2000 (Цюндель против Канады), 980/2001 (Хуссаин против Маврикия), 984/2001 (Сюкуру Дзюма против Австралии), 987/2001 (Гомбер против Франции), 1001/2001 (Стрик против Нидерландов), 1013/2001 (Баоболи против Испании), 1014/2001 (Бабан и др. против Австралии), 1020/2001 (Пасини против Австралии), 1021/2002 (Иро Балани против Испании), 1049/2002 (Ван Пуйвельде против Франции), 1082/2002 (де Клиппеле против Бельгии), 1088/2002 (Верите против Франции), 1091/2002 (Перера против Шри-Ланки), 1114/2002 (Каванах против Ирландии) и 1142/2002 (Ван Гринсвен против Нидерландов).
Nos. 726/1996 (Zheludkov v. Ukraine), 743/1997 (Truong v. Canada), 757/1997 (Pezoldova v. The Czech Republic), 781/1997 (Aliev v. Ukraine), 820/1998 (Rajan v. New Zealand), 836/1998 (Gelazauskas v. Lithuania), 837/1998 (Kolanowski v. Poland), 852/1999 (Borisenko v. Hungary), 864/1999 (Ruiz Agudo v. Spain), 876/1999 (Yama and Khalid v. Slovakia), 886/1999 (Bondarenko v. Belarus), 887/1999 (Lyashkevich v. Belarus), 890/1999 (Krausser v. Australia), 908/2000 (Evans v. Trinidad and Tobago), 942/2000 (Jonassen v. Norway), 953/2000 (Zündel v. Canada), 980/2001 (Hussain v. Mauritius), 984/2001 (Shukuru Juma v. Australia), 987/2001 (Gombert v. France), 1001/2001 (Strik v. The Netherlands), 1013/2001 (Boboli v. Spain), 1014/2001 (Baban et al. v. Australia), 1020/2001 (Pasini v. Australia), 1021/2002

В их число входят дела № 693/1996 (Нам против Республики Кореи), 743/1997 (Чыонг против Канады), 771/1997 (Баулин против Российской Федерации), 820/1998 (Раджан против Новой Зеландии), 837/1998 (Коляновский против Польши), 872/1999 (Куровский против Польши), 876/1999 (Яма и Халид против Словакии), 881/1999 (Коллинз против Австралии), 890/1999 (Крауссер против Австрии), 942/2000 (Йонассен против Норвегии), 951/2000 (Кристьянссон против Исландии), 953/2000 (Цюндель против Канады), 956/2000 (Писционери против Испании), 972/2001 (Казанцис против Кипра), 978/2001 (Диксит против Австралии), 980/2001 (Хуссайн против Маврикия), 984/2001 (Сюкуру Дзюма против Австралии), 987/2001 (Гомбер против Франции), 989/2001 (Коллар против Австрии), 1001/2001, (Стрик против Нидерландов), 1004/2001 (Эстевиль против Испании), 1013/2001 (Боболи против Испании), 1021/2002 (Иро Балани против Испании), 1038/2001 (О'Колчин против Ирландии), 1049/2002 (Ван Пуйвельде против Франции), 1082/2002 (Де Клиппеле против Бельгии), 1088/2002 (Верите против Франции), 1091/2002 (Перера против Шри-Ланки), 1114/2002 (Каванах против Ирландии), 1142/2002 (Ван Гринсвен против Нидерландов) и 1169/2003 (Хом против Филиппин).
These are cases Nos. 693/1996 (Nam v. The Republic of Korea), 743/1997 (Truong v. Canada), 771/1997 (Baulin v. The Russian Federation), 820/1998 (Rajan v. New Zealand), 837/1998 (Kolanowski v. Poland), 872/1999 (Kurowski v. Poland), 876/1999 (Yama and Khalid v. Slovakia), 881/1999 (Collins v. Australia), 890/1999 (Krausser v. Austria), 942/2000 (Jonassen v. Norway), 951/2000 (Kristjánsson v. Iceland), 953/2000 (Zündel v. Canada), 956/2000 (Piscioneri v. Spain), 972/2001 (Kazantzis v. Cyprus), 978/2001 (Dixit v. Australia), 980/2001 (Hussain v. Mauritius), 984/2001 (Shukuru Juma v. Australia), 987/2001 (Gombert v. France), 989/2001 (Kollar v. Austria), 1001/2001 (Strik v. The Netherlands), 1004/2001 (Estevill v. Spain), 1013/2001 (Boboli v. Spain), 1021/2002 (Hiro Balani v. Spain), 1038/2001 (Ó Colchúin v. Ireland), 1049/2002 (Van Puyvelde v. France), 1082/2002 (De Clippele v. Belgium), 1088/2002 (Veriter v. France), 1091/2002 (Perera v. Sri Lanka), 1114/2002 (Kavanagh v. Ireland), 1142/2002 (Van Grinsven v. The Netherlands) and 1169/2003 (Hom v. The Philippines).