Translation for "йомен" to english
Йомен
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
- Йомен, шахта турбины 8?
-Yeoman, turboshaft eight?
...Начальник Йомен - 12, Бесподобный - 20 и Мариато, хмм, 40.
Whichaway, six; Chief Yeoman, 12; Peerless Pal is 20;
Много кто видел грязную смерть от сабли йомена, когда вмешались вы с сержантом Харпером.
There were more than a few looking at a nasty death on t'end of a yeoman's sword when you and Sergeant Major Harper intervened.
Да, я хотел бы рассказать тебе все, йомен.
Yes, I'd like to tell you, Yeoman."
— Э-э… куда мы направляемся, йомен Хедин?
Ah-um! Where're we bound, Yeoman Hedin?
Она подошла ближе, и йомен-смотритель буфетной с ней, оба поклонились.
The yeoman of the servery stepped forward with her and they both bowed.
И представь себе, что какого-нибудь захудалого рыцаря — или даже йомена, — вдруг произвели в графы.
For a Jao, like going from a lowly knight—or a yeoman—to a sudden earldom.
– Я родилась на Беовульфе, миледи, – пояснила она, – а замуж вышла за йомена.
"I'm from Beowulf, Milady," she said, "and I married a yeoman.
Горе тому дню, когда я сменил куртку йомена на белую рясу монаха.
Ill betide the day that ever I took off my yeoman's jerkin to put on the white gown!"
Глава 18 Пивная, так привлекавшая доктора Фелла, находилась в Блэкфилде и называлась «Хэмпширский йомен».
18 The pub which had so much attracted Dr. Fell was the Hampshire Yeoman at Blackfield.
Однажды в полдень стою я у ворот Фрэнклина Суинтона, смотрю – он едет, по пятам за ним йомен-доезжачий.
One noontide I was by Franklin Swinton's gate, when up he rides with a yeoman pricker at his heels.
Сэр Роже был одет в камзол йомена, но у него были меч и кинжал, а к сапогам прицеплены шпоры.
He was clad in a yeoman’s doublet and hose, though he wore sword and dagger and his gilt spurs were on his boots.
Он закрыл глаза умершего, придержав их кончиками пальцев, как делают йомены на поле битвы.
He closed the man's eyes, holding them with the edge of his hand as he had seen his yeoman teachers do on the battlefield.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test