Translation for "йома" to english

Йома

• yoma
• youma

Translation examples

yoma

2) 22 февраля 1995 года: вице-президент Тоголезской лиги прав человека (ТЛПЧ) подвергся угрозам со стороны Прокурора Республики и военных властей, в частности министра обороны, начальника Генерального штаба и некоторых представителей командования Вооруженных сил Того (ВСТ), в связи с заявлением Исполнительного бюро ТЛПЧ от 15 февраля 1995 года, в котором выражалась глубокая обеспокоенность тем, что министерство обороны не представляет никакой информации о положении подполковника Нарсисса Йома Джуа и его сообщников, замешанных в деле об убийстве.
(2) 22 February 1995: the Vice-President of the Togolese League of Human Rights (LTDH) was threatened by the Public Prosecutor and the military authorities, in particular the Minister of Defence, the Chief of Staff and some senior officers of the Togolese Armed Forces (FAT), following a statement by the Executive Bureau of the LTDH of 15 February 1995 expressing deep concern at the silence of the Minister of Defence about the situation of Lieutenant-Colonel Narcisse Yoma Djoua and his accomplices, who were implicated in a case of murder.

излучаемая демоном йома.
Yoki: The aura a Yoma emits.

Я не йома... что неплохо готовишь?
I'm not a Yoma... You said you were good at cooking.

ты наполовину йома а все-таки человеческие чувства тебе тоже не чужды.
They say you're half-Yoma, but Claymores were once human, too.

А так как «пуп Земли», Центр Мироздания — это Святая Земля, Йома (Yoma) утверждает: «Мир был создан начиная с Сиона».[51] Рабби Бин Горион говорил о скале Иерусалима, что «она называется главным Камнем Земли, то есть пупом Земли, потому что от нее пошла вся Земля».[52] С другой стороны, так как сотворение человека есть отражение космогонии, первый человек был слеплен в «пупе Земли» (месопотамская традиция), в Центре Мира (иранская традиция), в Раю, расположенном в «пупе Земли», или в Иерусалиме (иудео-христианская традиция).
the Center of the World, is the Holy Land, the Yoma affirms that “the world was created beginning with Zion.”14 Rabbi ben Gorion said of the rock of Jerusalem: “it is called the Foundation Stone of the Earth, that is, the navel of the Earth, because it is from there that the whole Earth unfolded. Then too, because the creation of man is a replica of the cosmogony, it follows that the first man was fashioned at the “navel of the earth” or in Jerusalem.

youma

Что из себя представляют эти йомы?
Who are those Youma anyways?

Меня уже воротит от борьбы с йомами.
I'm already sick of fighting Youma.

Но ты не похожа на йома.
But I don't believe you are a Youma.

что йомы ищут Легендарный Серебряный Кристалл.
I think the Youma were looking for the Legendary Silver Crystal, as well.

Случалось и другое. Меня постоянно преследовали йома.
That's not all, Youma have been after me since I arrived here.

что я злая кайкяку. Вот почему йома...
I was told Youma were trying to kill me because I was an evil Kaikyaku.

— Йома нельзя приручить.
Youma cannot be domesticated.

— «Йома!» Рука Йоко мгновенно вздрогнула. — «Йома…» — «Бафуку!» — «Бегите отсюда!»
"Youma." Youko's arm responded in a flash. "A youma . "A bafuku!" "Get out of here!"

Должно быть, ты одна из этих чародеев или йома. — Значит… бывают и тайка йома?
You must be of the same species as wizards or youma." "So . there are also youma taika?"

Наверное, крестьянин, зверь или йома.
A villager or a beast or a youma.

— Могу понять почему. А как же йома? Полагаю, йома тоже рождаются на деревьях?
I can see how. How about youma? I take it youma are also born from trees?

Теперь это самое гнездовье йома.
It's a hornet's nest of youma.

Ты послал всех этих йома. — Почему?
You sent these youma. "Why?

— Йома подобны диким животным.
Youma are a species of wild animal.

Вне всякого сомнения, я йома.
No doubt about it, I am a youma.

А-а, так на тебя напали йома, верно?
Ah, you were attacked by the youma, were you?