Translation for "йокнапатофа" to english

Йокнапатофа

• yoknapatofa
• yoknapatawpha

Translation examples

yoknapatawpha

– Джефферсон, округ Йокнапатофа, штат Миссисипи, – поправил третий;
‘Jefferson, Yoknapatawpha County, Mississippi,’ a third corrected;

Внук первого друга Томаса Сатпена в округе Йокнапатофа.
Grandson of Thomas Sutpen's first Yoknapatawpha County friend.

Они приехали из округа Йокнапатофа, хотели попасть с ним в Джефферсон.
They came from some place out in Yoknapatawpha county, trying to get to Jefferson with it.

Основал плантацию Сатпенова Сотня в округе Йокнапатофа, штат Миссисипи, в 1833 г.
Established plantation of Sutpen's Hundred in Yoknapatawpha County, Mississippi, 1833.

и данное решение явилось второй фазой превращения чудовищного Каролинского замка в здание суда округа Йокнапатофа;
and that was the second phase of the monster Carolina lock’s transubstantiation into the Yoknapatawpha County courthouse;

1833 Сатпен появляется в округе Йокнапатофа, штат Миссисипи, приобретает землю, строит себе дом.
Sutpen appears in Yoknapatawpha County, Mississippi, takes up land, build his house. 1834

1828 Гудхью Колдфилд переехал в Джефферсон, округ Йокнапатофа, штат Миссисипи, с матерью, сестрой, женой и дочерью Эллен.
1828 Goodhue Coldfield moved to Yoknapatawpha County (Jefferson) Mississippi: mother, sister, wife and daughter Ellen.

Суд постановляет отправить вас отсюда в тюрьму округа Йокнапатофа и там тринадцатого марта подвергнуть смертной казня через повешение.
It is the sentence of this court that you be taken from hence back to the county jail of Yoknapatawpha County and there on the thirteenth day of March be hanged by the neck until you are dead.

Поскольку вы, Нэнси Мэнниго, девятого сентября сознательно и с обдуманным намерением совершили убийство младенца мистера и миссис Гоуэн Стивенс в городе Джефферсоне, округ Йокнапатофа…
That you, Nancy Mannigoe, did on the ninth day of September, wilfully and with malice aforethought kill and murder the infant child of Mr and Mrs Gowan Stevens in the town of Jefferson and the County of Yoknapatawpha . . .

Это вам не Йокнапатофа, а Нью-Йорк. — Тут мы поехали в гостиницу, где Юрист заранее заказал нам номер. Только это был не номер, а три номера: гостиная и две спальни. — Можем тут и позавтракать, — говорит он.
This is New York, not Yoknapatawpha County." So we went to the hotel where Lawyer had already engaged a room. Except it wasn't a room, it was three of them: a parlor and two bedrooms.